4月CPI報告未完全體現特朗普關税影響 - 彭博社

四月份雞蛋價格創下自1984年以來的最大跌幅。

攝影師：Yuki Iwamura/彭博社 勞工統計局今早公佈了四月份通脹報告，其中並未顯示出明顯的關税影響。經濟學家仍預期影響會顯現，Enda Curran撰文指出。此外：特朗普的貿易戰將反映在節日貨架上，而卡通頻道的未來尚不明朗。

如果這封郵件是轉發給您的， 請點擊此處註冊 。

經濟是唐納德·特朗普支持者在2024年大選中最關注的問題，其中許多人對疫情後的通脹感到厭倦。因此，週二的消費者價格指數（CPI）報告一直備受關注。而這還是在貿易戰加劇了人們對美國人將支付價格的擔憂之前。

彭博商業週刊為何減肥藥變得更便宜——同時也更貴特朗普已經毀了聖誕節你能只用美國酒瓶打造一個出色的酒窖嗎？卡通頻道的最後喘息然而四月份的通脹數據目前至少尚未顯示出關税影響的明顯跡象。新車和服裝等受特朗普政府對商品加徵關税影響最大的商品價格並未飆升。剔除波動較大的食品和能源價格後，CPI環比三月上漲0.2%，連續第三個月低於預期。

其他一些類別也表現突出。食品雜貨價格創下自2020年以來最大跌幅，雞蛋價格更是出現1984年以來最大降幅，這強化了通脹受控的説法。

4月份家電價格通脹有所上升。攝影師：喬治·弗雷/彭博社然而，儘管貿易鷹派將此數據視為勝利，經濟學家們迅速警告稱，關税的影響尚未完全顯現。由於企業在新關税生效前搶購庫存，許多商家仍在銷售關税宣佈前進貨的商品，這緩解了零售終端提價的壓力。

與此同時，特朗普決定在談判期間暫停所謂"對等關税"，意味着主要貿易伙伴所受的關税衝擊尚未完全顯現。中國電子產品的關税豁免降低了税負，而美中最新達成的"邊談邊降税"協議也將緩解壓力。

不過經濟學家表示，進口商品價格上漲只是時間問題。耶魯預算實驗室估算顯示，目前消費者面臨17.8%的平均有效關税率，為1934年以來最高水平。4月通脹數據已顯露端倪——美國家庭常從海外購買的傢俱和家電類產品價格出現上漲。

無論貿易政策辯論的哪一方最終被證明正確，4月通脹數據顯然只是漫長故事的開篇章節。

**相關閲讀：**貨幣政策過於技術性不宜交給政客，又過於政治化不宜交給技術官僚，湯姆·奧爾利克寫道：美聯儲的問題不在於獨立性，而在於問責制

簡報

• 特朗普總統於週二凌晨抵達沙特阿拉伯。跟隨我們的即時報道瞭解他就任後首次重大外訪的最新動態。
• 這份4萬億美元的共和黨税收計劃包含民粹主義元素，但同時也涉及至少1.5萬億美元的支出削減。
• 微軟公司表示將在全公司裁員6000人，以精簡管理層級。

關税陰雲籠罩的聖誕季

攝影：Kyoko Hamada（供《彭博商業週刊》使用）由於商品進入美國市場的流程需提前數月啓動，即便普通消費者尚未察覺，2025年餘下時間已註定充滿供應鏈動盪。尤其當美國民眾開始採購時，許多傳統從中國進口的季節性商品——如畢業舞會禮服、婚紗、獨立日煙花、橄欖球賽季新款電視、大學新生筆記本電腦，以及聖誕節的玩具、電子產品和美妝禮盒——或將面臨貨源緊缺。長期的物資短缺和民眾財務壓力，可能讓我們迎來一個被關税深刻改變的假日季。

特朗普的貿易戰在消費經濟中埋下了一系列炸彈，其影響至少將持續到今年年底。即便關税明天就取消——這是最理想的情況——“你可能還需要再掙扎六個月才能稍微恢復正常，”安永全球及美洲消費品行業負責人羅伯·霍爾斯特表示。“漲價已經傳導到系統中，不是你想撤回就能撤回的。”洛杉磯港執行董事吉恩·塞羅卡在接受彭博社採訪時估計，美國大多數零售商手頭僅剩5至7周未加關税的庫存商品。該港口是美國最繁忙的集裝箱港口，處理大部分中國進口商品。

特朗普政府官員稱並不擔心物資短缺，但總統本人卻提到今年給孩子們的玩具會變少或更貴。阿曼達·穆爾的報道得出一個結論：特朗普已經毀了聖誕節。

相關閲讀： 只用美國酒能打造出頂級酒窖嗎？

卡通頻道的最後笑聲？

插圖：Niro Perrone為《彭博商業週刊》繪製八月的一個夜晚，一羣動畫師身着《碟中諜》風格的黑色裝束，徒步穿過加州伯班克的街道。約晚上10點，這支隊伍抵達目的地——一棟令人不安地靠近社區警察局的廢棄辦公樓。數十年來，這座建築曾是卡通頻道（Cartoon Network）繁忙的製作基地，但如今和多數有線電視頻道一樣陷入困境。直到不久前，這裏還是年輕動畫師們夢想讓作品走向世界的地方。現在它空置陰森，成為華納兄弟公司（卡通頻道母公司）血腥成本削減的又一見證。

在人行道上，動畫師們迅速架好發電機、投影儀和裝有視頻循環軟件的筆記本電腦，按下播放鍵。接下來的幾分鐘裏，建築外牆上循環播放着一則動畫短片：一隻懸空的巨手握鉛筆擦掉了樓頂的"卡通頻道"標識，接着試圖抹除附近的一名員工，後者慌忙逃竄。短暫追逐後，一羣同事合力推開了這個危險的"鉛筆暴君"。影片以直白的標語結尾：“致各大製片廠：別抹殺動畫崗位！”

該團體將視頻發佈到網絡，為不斷增多的"美國動畫產業哀歌"再添新作——這個行業正面臨失業恐慌加劇、新劇稀缺、海外外包氾濫，以及對人工智能的普遍焦慮。

卡通頻道曾源源不斷地推出熱門作品、培養人才並創造利潤，菲利克斯·吉列寫道。但隨着華納兄弟探索公司CEO大衞·扎斯拉夫帶領公司從兒童流媒體節目領域收縮，其未來充滿不確定性：卡通頻道的最後喘息。

美國旅遊業陷入低迷

• 120億美元這是美國今年預計將在旅遊收入上損失的金額。原因包括：美元走強，以及國際遊客因特朗普政府"美國優先"言論和政策而改變看法。

系統崩潰

“這就像在全速下玩3D國際象棋。你需要不斷掃描、評估並採取行動。同時有多個事情在發生，而且情況可能瞬息萬變。”

傑弗裏·斯奇吉爾斯基

近期退休的資深人士，擁有40年職業生涯，曾擔任空中交通管制員、主管，並在聯邦航空管理局擔任政策制定職務

紐瓦克機場的航班混亂提醒人們注意空中交通管制職位面臨的危機。緩解人員短缺的途徑需要通過俄克拉荷馬城的一所培訓學院。### 更多彭博資訊

喜歡商業週刊每日版？看看這些新聞簡報：

• 市場日報提供股票、債券、貨幣和大宗商品的即時動態
• 供應鏈追蹤關注貿易戰、關税威脅和物流衝擊如何顛覆商業並引發波動
• 信息自由法案檔案跟隨傑森·利奧波德深入幕後，揭露前所未見的文件
• 職場資本分析領導力、管理趨勢和職業發展藝術
• 彭博生活志是您每週獲取旅行、美食、美酒、時尚、駕駛和優質生活指南

探索所有彭博新聞簡報。