印度與巴基斯坦：特朗普或借停火在貿易問題上牽制莫迪——彭博社

Andy Mukherjee

二月，納倫德拉·莫迪與唐納德·特朗普在白宮會晤。

攝影師：安德魯·哈尼克/蓋蒂圖片社

唐納德·特朗普給他的朋友納倫德拉·莫迪留下了兩個難題。

更棘手的外交政策問題在於，美國總統倉促宣佈印巴已同意在美國斡旋下立即停火（美方調解），此舉使印度總理在國內面臨輿論壓力。特朗普實際上將華盛頓插入了克什米爾爭端，而新德里過去始終堅持該問題只能與伊斯蘭堡進行雙邊討論。

印度外交部回應稱其政策並未改變，但這隻有在未來兩個擁核鄰國發生衝突時才能驗證。若美國從此將印巴視為同一核問題的對立雙方，將抵消新德里多年來為在美國外交政策構想中爭取獨立地位所做的外交努力。

彭博社觀點將人工智能外包至中東可能讓中國獲益歡迎來到新核時代——一個更加混亂的時代民主黨有比拜登健康更值得辯論的議題企業CEO們能從教皇身上學到什麼傳承之道莫迪的第二個困擾涉及政治與經濟。特朗普聲稱新德里和伊斯蘭堡之所以沒有爆發全面戰爭，貿易是“重要因素”，這給印度反對黨提供了更多攻擊彈藥。即便在26%互徵關税（目前已暫停）之前，莫迪的政敵就在質問：為何白宮要懲罰這個被歷屆美國政府培養為制衡中國崛起的國家？如今他們更想弄明白，總理為何允許特朗普將經濟利益置於國家安全之上。

儘管印度官員否認美印貿易與停火有關，但未能阻止美國總統反覆宣揚。在訪問沙特阿拉伯期間，他進一步渲染斡旋停火的過程：“我大量運用貿易手段，我説’夥計們別鬧了，咱們做筆交易。別交易核導彈了，交易你們那些精美的手工藝品吧'”

特朗普正涉足對印度而言微妙的經濟領域。華盛頓與北京已暫停貿易戰；美國政府還與英國達成了關税協議。但對於去年對美出口額超過英國的印度，目前仍無達成協議的跡象。

時間至關重要。蘋果公司計劃在2026年底前將其在美國銷售的大部分iPhone從印度進口，但特朗普似乎連這一讓步都不願給予。“我不希望你們在印度生產”，他上週在卡塔爾對蘋果CEO蒂姆·庫克表示。不過，電子供應鏈中不太知名的企業若獲得關税確定性，可能會希望降低對中國的依賴。

7月9日互惠進口關税暫停期結束後，多數印度商品可能面臨美國26%的徵税，而中國商品税率為30%。這一差距過小，印度難以藉此打造全球製造中心。儘管這個14億人口的國家無疑擁有世界上最龐大的廉價勞動力池，但也以營商環境惡劣著稱。

印度談判代表正在美國商討一項雙邊協議。莫迪急需快速協議——同時保護本國脆弱農業免受美國農產品衝擊——這一訴求已被對方充分理解。

為表明不會輕易讓步，新德里已向世界貿易組織聲明，保留對3月12日美國鋼鋁關税採取反制的權利。但取消20億美元關税優惠並未改變莫迪政府不針對特朗普“解放日"關税實施對等報復的政策。談判優勢仍在華盛頓一方，尤其在特朗普將貿易與停火掛鈎並聲稱印度已提議取消所有美國商品關税之後。印度官員否認提出過此類提議。

“恐怖主義與貿易不可共存”，莫迪在停火後的電視講話中表示。鑑於印巴貿易規模微不足道且持續萎縮，該表態的真正受眾實則是總理的右翼支持者及印度電視台的民族主義主播：即便美國通過向印巴同時拋出貿易誘餌看似將兩國相提並論，他們也不應過度失望。

但如果這番言論也是暗示白宮停止插手南亞長期紛爭，那麼這個建議顯然被當成了耳旁風。特朗普在利雅得調侃道，莫迪和巴基斯坦總理夏巴茲·謝里夫不如"出去吃頓愉快的晚餐”。這給印度帶來了難題。正如其外長所言，與巴基斯坦的雙邊會談只能圍繞反恐議題。

難道美國總統不知道他的虛張聲勢會讓莫迪政府顯得軟弱嗎？亦或是其目的就是逼迫新德里陷入困境，從而達成對華盛頓有利的貿易協議？

更多彭博觀點：

想要更多彭博觀點？ 輸入OPIN <GO>。或訂閲我們的每日通訊**。**