特朗普出庭，馬克龍訪華，以色列發動襲擊：週末閲讀 - 彭博社

bloomberg

前美國總統唐納德·特朗普週二進入紐約曼哈頓刑事法院。

攝影師：Ed Jones/AFP/Getty Images唐納德·特朗普出現在紐約法庭，回答了有史以來對一位前美國總統提出的首次刑事 指控。

法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍表示，中國可以在解決烏克蘭戰爭中發揮“重要作用”。在對中國進行為期三天的訪問期間，他 拒絕 與世界第二大經濟體脱鈎，並推動歐洲採取比美國要求更為温和的對華立場。

以色列戰機轟炸了加沙地帶的哈馬斯基地，此前來自黎巴嫩和加沙對以色列發動了17年來規模最大的 襲擊。

在本期週末閲讀中深入瞭解這些以及其他熱門新聞。

特朗普與他的辯護團隊在紐約法院的提審中。攝影師：Andrew Kelly/路透社/彭博社 即將推出*：透過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。* 立即註冊，獲取新的彭博華盛頓版週刊，每週工作日發送。

點擊 這裏 查看本週最引人注目的政治圖片，如果你喜歡這份通訊，請在 這裏 註冊。

特朗普將法庭的怒容帶到2024年競選舞台特朗普在法庭上坐得筆直，面無表情地回答“不認罪”對他的 歷史性 34項指控，然後在佛羅里達州的馬阿拉戈度假勝地向數百名支持者抨擊該案。 Ryan Teague Beckwith 報道，前總統在激起選民憤怒方面面臨着艱鉅的挑戰，遠遠超出他的忠實支持者範圍。

馬克龍敦促習近平“讓普京回到理智”處理烏克蘭問題馬克龍在北京會談中呼籲中國國家主席習近平利用他的 影響力 幫助恢復烏克蘭的和平， Samy Adghirni 報道。“我知道我可以依靠你讓俄羅斯回到理智，讓所有人回到談判桌前，”法國總統説。

習近平和馬克龍週四在北京。攝影師：Ludovic Marin/AFP/Getty Images中國對台灣保持克制顯示習近平現在有更大的關切北京對台灣總統蔡英文在美國與眾議院議長凱文·麥卡錫史無前例的會面的初步 反應 是温和的。習近平目前有幾個理由暫時剋制，即使他計劃以更激進的軍事回應。

  • 拜登總統的貿易負責人表示，美國正在與盟友合作，以應對來自中國的不公平競爭，尋求達成新協議，以增強美國的供應鏈並解決長期存在的脆弱性。

以色列襲擊加沙、黎巴嫩，數十枚火箭襲擊後來自加沙和黎巴嫩的導彈，其中大部分被攔截，引發了以色列軍隊對地下隧道和武器生產用地的報復性打擊。以色列總理本雅明·內塔尼亞胡警告説，以色列將向敵人“付出沉重代價”， 伊桑·布朗納 報道。

星期四，以色列對加沙發動空襲，建築物上升起煙霧。攝影師：Mohammed Abed/AFP/Getty Images25年後，北愛爾蘭青年希望不僅僅是和平北愛爾蘭及其《好週五協議》經常被全球視為和平與和解努力的典範。 莫温娜·康尼姆 和 艾倫·米利根 報道，隨着美國、英國和愛爾蘭領導人準備慶祝該協議的25週年，它開始看起來需要進行改革，以應對快速變化的社會新現實。

貼在自由德里牆上交通標誌和路燈柱上的貼紙。攝影師：Stephen Wilson/Bloomberg蘇格蘭的民族主義崩潰改變了英國選舉格局蘇格蘭前領袖尼古拉·斯特金的丈夫被捕，給英國最有效的政黨之一帶來了重大打擊，Ellen Milligan和Alastair Reed報道。蘇格蘭國民黨的財務調查使其陷入進一步的動盪，此前斯特金辭去了領導人和首席部長職務。

芬蘭加入北約，防務聯盟向北擴張芬蘭成為北約的第31個成員國，完成了一個動盪的加入過程，在俄羅斯入侵烏克蘭顛覆歐洲安全格局之後，Kati Pohjanpalo和Natalia Drozdiak報道。瑞典仍在等待加入。

  • 芬蘭即將卸任的總理桑娜·馬林表示，她將辭去社會民主黨領袖職務，並放棄其他領導角色，因為在議會選舉中失利。

NATO Fortified

當瑞典加入時，該聯盟將控制波羅的海大部分地區

來源：彭博社

德國的終極戰鬥機器正在積累訂單德國人對軍事力量和武器出口懷有深深的懷疑，這源於他們國家20世紀的侵略歷史，艾倫·克勞福德報道。但隨着各國為了應對俄羅斯入侵烏克蘭而重新武裝，德國的武器供應商正在經歷一場繁榮，不受公眾情緒影響。

俄羅斯指責烏克蘭涉嫌參與戰爭博主之死俄羅斯指責烏克蘭策劃了在聖彼得堡一家咖啡館中暗殺一名親戰爭博主的行動。馬克西姆·福明，他在一個活動中被贈予的雕像內的炸彈爆炸身亡，他在電報頻道上使用化名弗拉德倫·塔塔爾斯基，並擁有超過57萬名粉絲。烏克蘭沒有發表評論。

福明在爆炸發生前在咖啡館發表講話。來源：美聯社照片烏克蘭已經削弱了其寡頭，但現在擔心新的寡頭在2015年熱門電視劇《人民的僕人》的開場場景中，這部劇幫助將弗拉基米爾·澤連斯基從喜劇演員變為總統，三名寡頭討價還價控制烏克蘭，他們俯瞰着沉睡的首都，品嚐着香檳和白蘭地。

彭博觀點本週精選

  • 英國政治變得乏味。是時候了：社論
  • 特朗普的兩座城市傳奇：最糟糕的時代：蒂莫西·奧布萊恩
  • 普京的偏執與蘇聯根源背道而馳：列昂尼德·貝爾什德斯基
  • 印度領導人似乎不相信印度人：米希爾·夏爾馬
  • 為什麼中國在做大事時可能表現得很糟糕：裴敏欣

迪拜最新繁榮正在排擠曾經渴望的外籍人士迪拜品牌的關鍵之一是許多移民在自己的國家無法享受的基本免税生活方式。但加密百萬富翁的湧入、從亞洲搬遷的銀行家以及富裕的俄羅斯人尋求資產避風港，正在推高租金價格，使這座城市更像是一個 超級富豪的遊樂場，正如阿比爾·阿布·奧馬爾和扎伊納布·法塔報道的。

迪拜棕櫚島海濱豪華別墅外的住宅摩天大樓。攝影師：克里斯托弗·派克/彭博一個建立在石油之上的王國現在控制着世界的氣候進展負責組織今年聯合國氣候峯會COP28在阿聯酋舉行的人，也是世界第12大石油和天然氣生產商的負責人。阿克沙特·拉蒂報道説，阿布扎比國家石油公司首席執行官蘇丹·阿爾賈貝爾，作為世界上最大的污染源之一的老闆，是今年對抗全球變暖政策影響最大的人。

  • 今年的北極冰蓋最大範圍是自1979年衞星記錄開始以來第五低。北極冰蓋。

Al Jaber在迪拜世界政府峯會上，日期為2月14日。攝影師：Kamran Jebreili/AP照片美國和歐洲就綠色補貼爭執，以避免貿易戰如果美國和歐盟能夠彌合貿易分歧，他們可能會保持西方對抗中國崛起和俄羅斯擴張的經濟堡壘。但如果談判失敗，一場新的跨大西洋貿易戰可能會削弱世界經濟秩序的主要支柱，併為全球增長帶來持久阻力。Bryce Baschuk，Alberto Nardelli和Eric Martin報道。

建設更多大型電池

澳大利亞擁有世界上最大的電網規模電池項目之一的管道

來源：BNEF

數據顯示披露的電池容量

近七年前，埃隆·馬斯克吹噓特斯拉可以通過建造世界上最大的電池解決澳大利亞的停電問題，該項目已成為中心快速能源轉型的一部分，由詹姆斯·費恩霍報道。到下一個十年中期，大多數煤炭和天然氣發電廠將關閉，使太陽能、風能和水力成為該國後煤炭時代的主要選擇。

本週彭博最佳解讀

沙特尋求阿薩德在地區範圍內獲得認可，對伊朗而言是一次勝利沙特阿拉伯正在領導努力，將敍利亞總統巴沙爾·阿薩德重新納入阿拉伯陣營，這將是伊朗和俄羅斯的勝利，也是對美國警告的蔑視，經過十多年的衝突。該王國正在採取措施，使阿拉伯國家聯盟在5月的利雅得峯會前結束對敍利亞會員資格的暫停，Sam Dagher、Fiona MacDonald和Zainab Fattah報道。

數十億美元的法律損失將使阿根廷更接近崩潰邊緣岌岌可危的財政狀況臨近崩潰，Scott Squires報道。美國和英國的判決是這個國家面臨的最新挑戰，該國正努力控制100%的通貨膨脹，外匯儲備正在枯竭，乾旱正在摧毀出口作物，十月份還有總統選舉。

最後…印度正在將自己打造成馬斯克的SpaceX的替代選擇，利用涉及中國和俄羅斯的地緣政治緊張局勢。印度國有的NewSpace India上個月從該國東海岸的一個島嶼向太空發射了三打通信衞星，為OneWeb提供服務，Bruce Einhorn和Ragini Saxena報道。除了SpaceX外，俄羅斯和中國一直是主要的衞星發射提供商，但烏克蘭戰爭和北京與美國的緊張關係意味着現在許多潛在客户無法使用它們。

OneWeb的36顆衞星於3月26日從印度斯里哈里科塔的薩蒂什·達萬航天中心發射。來源：ISRO-NSIL