烏克蘭反擊，特朗普聯邦指控：週末閲讀 - 彭博社

Karl Maier

一位居民在6月6日穿過克赫松的一條被淹沒的街道，烏克蘭巨大的卡赫夫卡水壩被摧毀。

攝影師：Evgeniy Maloletka/AP Photo歐洲北約成員國將烏克蘭卡赫夫卡水壩的破壞描述為“戰爭罪行”，基輔當局和其他西方領導人則將其歸咎於俄羅斯總統弗拉基米爾·普京。

烏克蘭新的符合北約標準的坦克和戰鬥車輛出現在戰場圖像中，軍事分析人士表示基輔已經發動了預期已久的反擊。

在美國，唐納德·特朗普因拒絕歸還其佛羅里達家中發現的機密文件而被起訴，前總統稱之為“公開法律‘戰爭’的行為”。

在本期週末閲讀中深入瞭解這些以及其他熱門故事。

烏克蘭克赫松一處被淹沒區域的住宅建築。攝影師：Alex Babenko/Getty Images 查看最新的華盛頓版新聞簡報。您可以在這裏註冊，每個工作日都會收到簡報。如果您喜歡這份簡報，請在這裏註冊。

夜深人靜時，大壩決堤使烏克蘭的進攻失色週二多瑙河流域發生洪水之前的24小時已經戲劇化，烏克蘭似乎正處於一場反攻的邊緣。但與多哈夫卡大壩發生的大規模決堤相比，一切都顯得微不足道。一場可怕的升級戰爭的升級，高達1800萬立方米（48億加侖）的水湧入了多哈夫卡大壩的巨大破口。

  • 普京表示俄羅斯將於下個月開始向白俄羅斯轉移戰術核武器，加劇了與美國及其北約盟友的對抗。

烏克蘭的多哈夫卡大壩毀滅將困擾環境爆炸引發了一場巨大的環境災難，切斷了數百萬人的淡水和電力供應，淹沒了數十個城鎮，並至少向多瑙河泄漏了150噸機油。勞拉·米蘭解釋稱，這一影響可能會在未來幾十年困擾烏克蘭南部地區。

烏克蘭指責俄羅斯摧毀多哈夫卡大壩

洪水威脅到城鎮和歐洲最大核電站的供水

資料來源：戰爭研究所和美國企業研究所的關鍵威脅項目

注意：地圖顯示截至2023年6月5日的控制區域。

俄羅斯精英對普京贏得戰爭的機會感到失望俄羅斯政商精英對普京在烏克蘭戰爭中的前景感到愈加沮喪。消息人士表示，雖然沒有人願意對總統提出抗議，但對他的領導能力的絕對信任已經受到動搖。

普京在4月19日通過視頻會議在莫斯科郊外的新奧加里奧沃州官邸與政府成員舉行會議。攝影師：加夫里爾·格里戈羅夫/法新社/蓋蒂圖片社特朗普試圖隱藏文件、分享機密，起訴書指控聯邦起訴書詳細描述了特朗普為了向當局隱藏政府文件在他的馬阿拉戈莊園所做的不懈努力。起訴書聲稱，這位前總統與一名密友串通，拒絕歸還機密材料，甚至在收到要求歸還的傳票後仍繼續這樣做。

  • 控罪文件顯示，這位以言辭直率著稱的前總統的自己的話語幫助檢察官構建了對他的指控。

起訴書中的這張照片顯示了2021年12月7日在特朗普的馬阿拉戈莊園的一個儲藏室裏的記錄箱。來源：司法部特朗普的起訴書對他2024年總統競選意味着什麼這起起訴書是困擾特朗普角逐白宮的法律困境中的最新一起。埃裏克·拉森寫道，這些案件包括紐約州對他偽造商業記錄的重罪起訴以及陪審團裁定他對一名女性實施性侵的民事責任，可能會產生更多令人不悦的揭示 — 和不利的裁決 — 沒有哪位總統候選人會歡迎。

加利福尼亞州將奴隸賠償置於8000億美元的考驗中加利福尼亞州正在研究如何對奴隸制和歧視的遺產提供補償。但正如卡倫·佈雷斯勞所述，這一努力充滿了複雜性和原始情感，誰應該得到補償，由誰提供，遠未解決。

美國種族和政治派別對賠償的支持有所不同

認為應該對被奴役人的後代進行補償的成年人比例

來源：2021年10月4日至17日進行的美國成年人皮尤研究中心調查

注：調查問題中未回答的結果未包括在內。亞裔成年人的估計僅代表講英語的人。

美國、加拿大的森林火災風險由於北極冰快速融化而上升當數百萬紐約和其他北美主要城市的人們被刺鼻的煙霧嗆到時，他們可能會尋找一個解釋比魁北克肆虐的森林大火更北的地方 — 北極。丹尼爾·博科夫寫道，該地區升温正在導致使森林火災更有可能發生的天氣條件。

紐約市帝國大廈上的橙色薄霧。攝影師：大衞·迪·德爾加多/蓋蒂圖片社### 本週彭博觀點精選

  • 特朗普起訴 — 沒有人能凌駕於法律之上：蒂莫西·奧布萊恩
  • 烏克蘭的未來看起來像西班牙的血腥過去：馬克斯·黑斯廷斯
  • 克里斯蒂將扮演特朗普的破壞者角色：喬納森·伯恩斯坦
  • 人工智能威脅擴大拉丁美洲數字鴻溝：JP斯皮內託
  • 電訊報售出後保守黨將何去何從？：馬丁·艾文斯

喬爾賈·梅洛尼試圖通過重塑意大利企業鞏固權力右翼總理正在推進她對意大利企業的民族主義願景 —— 這一願景認為數十家國有公司是鞏固權力的途徑，並推動經濟變革。梅洛尼的目標是重塑該國的長期工業戰略和機構。

梅洛尼穿過羅馬基吉宮。攝影師：亞歷西婭·皮爾多梅尼科/彭博社極右翼復興限制了德國總理朔爾茨的行動空間曾被視為激進邊緣團體的極右翼德國選擇黨（AfD）現在與總理奧拉夫·朔爾茨的社會民主黨並列成為該國第二大政黨。正如邁克爾·尼恩貝爾報道的那樣，它已經能夠利用公眾對創紀錄的移民、通貨膨脹和昂貴的氣候保護措施的不滿來打擊朔爾茨政府。

鮑里斯·約翰遜退出英國議會，引發蘇納克新危機鮑里斯·約翰遜退出英國議會，譴責調查他行為的議員小組為“袋鼠法庭”，並抨擊現任首相里希·蘇納克的政策。正如亞歷克斯·威克漢姆所寫，這一辭職引發了蘇納克在一席位於2019年由執政的保守黨以相對薄弱多數獲得的特別選舉。

  • 工黨領袖基爾·斯塔默縮減了他的政黨最大膽的承諾之一——投資於綠色能源轉型——以期贏得下一次選舉。

莫迪雄心勃勃的印度製造目標之路經由中國總理納倫德拉·莫迪的印度製造推動已經使印度公司陷入一種奇怪的困境，維斯蒂·貝尼瓦爾和如齊·巴蒂亞報道。他們越是試圖加快與中國的競爭中的生產，就越依賴於他們的北方鄰國提供的零部件和原材料。

印度努力削減中國進口，促進生產

來源：彭博社，印度貿易部，世界銀行

本週彭博社最佳解釋

逃犯兄弟在尼日利亞蓬勃發展，印度追逐17億美元尼廷和切坦·桑德薩拉在非洲最大的原油生產國建立了最大的獨立石油公司，儘管印度將他們視為罪犯 — — 指控他們實施了“該國最大的經濟欺詐之一”。威廉·克洛斯寫道，這對兄弟稱自己是政治迫害的受害者，在尼日利亞受到歡迎，他們在這個西非國家的聯繫日益加深。

最後… 在經歷了16年的彈劾和醜聞之後，秘魯央行行長鬍利奧·韋拉德領導了一個異常強勁的經濟。但該國憲法現在威脅要撤銷這些成就。正如馬塞洛·羅查布倫解釋的那樣，自2016年以來，秘魯人經歷了六屆總統，六次彈劾審判，一次國會解散和一次未遂政變。他們的三位前領導人因從叛亂到貪污的指控而入獄。

3月7日在普諾舉行的示威活動，自時任總統佩德羅·卡斯蒂略在去年12月試圖解散國會以來，該地區經歷了國家暴力事件中最嚴重的情況。攝影師：Marco Garro/Bloomberg