在薩姆·班克曼-弗裏德的FTX書中，邁克爾·劉易斯展示了他的盲點-彭博社

Max Chafkin

山姆·班克曼-弗裏德。

攝影師：維克多·J·布魯/Bloomberg歡迎來到Bw Daily，這是Bloomberg Businessweek的新聞簡報，我們將在每個工作日為您帶來有趣的聲音、優秀的報道和雜誌的魅力。通過**給我們的編輯發送電子郵件告訴我們您的想法！*如果這封郵件是轉發給您的，請點擊這裏註冊。*

必讀文章

FTX倒閉僅兩個月之前，硅谷投資公司紅杉資本發表了一篇臭名昭著的文章，讚揚了加密交易所的聯合創始人山姆·班克曼-弗裏德。將其稱為簡單的“吹捧文章”將低估吹捧的史詩規模：紅杉資本宣稱班克曼-弗裏德，他的欺詐審判於週二在紐約開始，是一位“未來的萬億富翁”，並將一系列紅旗視為賣點（最著名的是班克曼-弗裏德在會議期間玩視頻遊戲的傾向）。紅杉資本因此遭到無情批評，這篇文章被視為一個時間膠囊，解釋了為什麼其他明智的人會信任一個無法穿成年人衣服的傢伙管理一個龐大的全球金融企業。

另一方面，你必須承認：當FTX明顯誇大了其財務狀況，並實際上向由Bankman-Fried控制的對沖基金借出了大量客户資金時，Sequoia刪除了這篇文章，併為投資該公司道歉。現在有一個刑事審判來決定FTX的虛假陳述是欺詐（如檢察官所主張）還是簡單的管理不當（如Bankman-Fried所辯稱），而關於FTX的常識也發生了轉變。

或者這就是我在開始閲讀《無限增長：一個新大亨的興衰》時的想法，金融記者邁克爾·劉易斯在其中花了大約250頁沉湎於他的主題自憐之中，將Bankman-Fried的失敗視為才華的證據，並將他的主人公描繪成一個天真無邪的孩子，一個心地善良的黑客，可能是因為太聰明和太誠實而自討苦吃。換句話説：劉易斯自己陷入了一種反向翻筋斗，試圖證明關於Bankman-Fried的舊常識一直是正確的，同時為蘋果公司（支付了500萬美元購買電影版權）提供了戲劇重現的素材。

邁克爾·劉易斯在邁阿密舉行的比特幣2023年會議上。攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg在劉易斯的敍述中——幾乎與班克曼-弗裏德向媒體提供的故事以及他的律師們在審判中表示將提供的故事完全一致——班克曼-弗裏德被描繪為一名受害者，周圍包括貪婪的律師、無能的下屬、嫉妒的競爭對手和一個需要的浪漫伴侶。據劉易斯極具爭議的判斷，這些對手被説成摧毀了本來會是一家令人印象深刻和開創性的公司。“他們有一個很棒的真實業務，”劉易斯在週日CBS播出的60分鐘採訪中説。“如果沒有人對這家企業指手畫腳，如果沒有客户存款的搶購，他們仍然會賺很多錢。”

劉易斯的説法是，FTX，班克曼-弗裏德的“真實業務”，與Alameda Research有着關鍵區別，後者是班克曼-弗裏德擁有但曾由他的前女友卡羅琳·埃裏森經營的對沖基金。像班克曼-弗裏德內部圈子中的其他成員一樣，埃裏森已經承認在欺詐中的角色，並牽連了班克曼-弗裏德。但劉易斯將任何潛在的犯罪都歸咎於她，並將埃裏森描繪成一個被拋棄和嫉妒的情人。

對埃裏森的描繪，尤其是基於一個被指控經營大規模欺詐的人的説法，感覺特別不公平。劉易斯似乎認為班克曼-弗裏德是一個完全可靠的敍述者，同時將埃裏森視為一個情感不穩定的誘惑者。這樣做，他既迴歸了一個陳舊的、性別歧視的陳詞濫調，同時辯稱，正如最初捍衞Theranos的人所做的那樣，如果沒有那些恨者，一切都會很好。

這個論點不僅陳詞濫調，而且毫無意義。正如加密記者大衞·莫里斯（David Z. Morris）在他的通訊中指出的那樣，無法可信地説FTX是一個獨立於Alameda的穩健業務。這是因為Alameda和FTX從未完全分開，儘管Bankman-Fried聲稱相反。Alameda和FTX共享銀行賬户、辦公室和控股股東。Alameda為Bankman-Fried的許多風險投資提供資金，向Bankman-Fried和其他FTX內部人員借款數額巨大，並在FTX上擔任主要市場製造商。換句話説，與Lewis所聲稱的相反，他們的財務狀況完全交織在一起。

Lewis告訴《60分鐘》他把他的書想象成一封“寫給陪審團的信”，但他嘗試的論點可能更多地反映了他自己的偏見（無論是新聞上還是其他方面），而不是案件本身。在開始報道FTX之前，Lewis代表Brad Katsuyama對Bankman-Fried進行了審查，Brad Katsuyama是Lewis在2014年關於高頻交易的書《閃電少年》的主題。Katsuyama曾考慮向FTX出售公司股份。正如他在書的開頭謙虛地吹噓的那樣，Lewis告訴他的朋友去做，然後去年與Bankman-Fried一起登台，並對他大加讚揚。Lewis披露了這種利益衝突，這是適當的，但這並不完全符合一個完全客觀的記者的預期。

此外，劉易斯對班克曼-弗裏德的處理與對邁克爾·奧爾的處理之間的差異是不可忽視的。作者對這位社交尷尬的年輕人給予了幾乎無盡的同情，而對於邁克爾·奧爾，劉易斯在他2006年的書中將他視為幾乎是一個沉默的旁觀者。這本書表面上是關於奧爾的，但劉易斯幾乎沒有引用奧爾的話，並且將他的尷尬不是作為他天才的象徵，而是作為他可能智力有限的證據。

奧爾後來寫了自己的回憶錄，並且對基於劉易斯書籍的電影中對他的描寫提出了明晰而有力的抱怨。劉易斯沒有回應請求評論，而是在接受《衞報》記者採訪時做出了防禦性的回應，暗示奧爾抱怨可能是因為他可能受到了足球引起的腦損傷。劉易斯沒有提供任何證據來支持這一説法，但他説：“這就是足球運動員被擊中頭部後會發生的事情：他們會遇到暴力和攻擊性問題。”

這種説法中存在令人瞠目結舌的殘忍和一種近乎故意的無知，就像劉易斯在《60分鐘》採訪中對FTX受害者的一羣“在巴哈馬的加密貨幣投機者”這樣一帶而過，表現得好像失去金錢的人都不值得同情一樣。像這樣的言論對班克曼-弗裏德來説是一次宣傳上的勝利，儘管劉易斯的“信”是否會真正幫助他還不太清楚。法庭往往比與友好記者的採訪更不寬容。—Max Chafkin，《彭博商業週刊》

電動汽車已經到來，但代價是什麼？

想象一下，你正在市場上尋找一輛新卡車，而你想開始探索電動汽車。你會怎麼做？這是下一期《商業週刊》的作者Keith Naughton 探討的問題：

當Amber Lombardi去年購車時，她知道她需要一輛能夠拖動大型拖車以供她移動牙科診所使用的高效車輛。如果它能為她的一些車載設備提供電力就更好了。她選擇的福特F-150皮卡具有足夠的拖車能力，她的鑽機和潔牙工具可以從卡車車廂內置的7.2千瓦發電機中獲取電力，這個發電機由幫助推動卡車前進的同一電池供電。

Lombardi的卡車不是福特汽車公司炙手可熱的F-150 Lightning 電動皮卡。它是福特F-150的汽油電混合版本，價格更低，仍然可以大大節省她的燃油費用。緬因波特蘭Mainely Teeth的首席執行官Lombardi説：“目前我們無法購買一輛全電動汽車，所以這在某種程度上彌合了我們的差距。”

看來，混合動力車型，曾經有一段時間不受歡迎，現在又回來了！

根據研究機構GlobalData的數據，自2020年以來，混合動力車型的銷量已經翻了一番，今年預計將增長35%。“汽車行業不是一下子就能改變一切的，”GlobalData的執行副總裁Jeff Schuster説。混合動力車型是“大眾市場開始逐漸轉向電動汽車的一種方式。”

為了贏得其中一些客户，福特正在將其三年前推出的F-150混合動力車型的產量翻倍，並將價格降低1900美元，使其與全汽油車型價格相當，幾乎比2022年推出的全電動版本便宜10%。福特計劃在未來五年將混合動力車型的銷量增加四倍，並在其整個產品線中提供這項技術，即使它放緩了其全電動車型的雄心勃勃的生產計劃。福特首席執行官吉姆·法利在7月的財報電話會議上表示：“我們對混合動力車型的受歡迎程度感到驚訝。”

要了解汽車市場中這一運動的更多信息，請訪問這裏： 美國高昂的電動汽車成本正在推動買家購買混合動力車

泰勒·佩裏的亞特蘭大帝國內幕

佩裏在泰勒·佩裏工作室的一個音效舞台上。攝影師：佈雷倫·迪翁，為彭博商業週刊拍攝泰勒·佩裏是美國最成功的黑人商業電影製片人，但從好萊塢精英們對他的作品的接受程度來看，你不會意識到這一點。在此過程中，佩裏已經將亞特蘭大轉變為電影和電視製作的主要樞紐。彭博的佈雷特·普利進行了深入報道，介紹了佩裏令人難以置信的商業成功：

電影工作室的員工不容易對名人印象深刻。然而，幾年前的一天，當埃迪·墨菲、威爾·史密斯、馬丁·勞倫斯和韋斯利·斯奈普斯在亞特蘭大的同一天相遇時，泰勒·佩裏工作室的工作人員經歷了一段興奮的時刻。

“埃迪，出來吧，你不能躲起來！”史密斯在一個拖車外大喊。當墨菲出現時，他被史密斯和勞倫斯迎接，他們在那裏拍攝他們的 糟糕男孩電影系列的續集，以及斯奈普斯，他正在和墨菲一起拍攝 來美國第二部。四位明星互相擁抱。“很難超越這一點，”史密斯説着，同時用自拍捕捉了這四人。

如果亞特蘭大的演員、作家、導演和電影製片人泰勒·佩裏按照自己的方式行事，像這樣的星座將只是一個開始。作為美國最成功的黑人商業電影製片人，佩裏在業內的品味制定者中幾乎不被重視。使他成功的電影和電視節目，包括 認識布朗一家 和 瑪迪亞去監獄，通常是一種混合了下流幽默、情感戲劇和反映佩裏自己基督教信仰的道德故事。在他的職業生涯的大部分時間裏，影評人們對他的作品不屑一顧，即使他們注意到了也是如此。但他的內容卻賣給了一個龐大的黑人觀眾羣，他們在他的關於奮鬥者、母系家庭、大家庭和第二次機會的故事中看到了類似於自己生活的故事，並讓他們感到愉悦。

從大多數衡量標準來看，佩裏都可以算是好萊塢精英的一員。他擁有巴哈馬的私人島嶼，以及加利福尼亞州抵達後哈里王子和梅根·馬克爾曾在那裏逗留過一段時間的比佛利山莊。他的個人淨資產估計超過10億美元。但他真正的家在亞特蘭大，他搬到那裏是為了逃離新奧爾良的艱難成長經歷。

閲讀更多： 好萊塢忽視泰勒·佩裏，於是他建立了自己的帝國

倒下的樹木

  • 40億 這就是全球貨運貿易維繫的紙張數量，這一系統自19世紀以來幾乎沒有改變。絕大多數貿易都是通過紙質文件進行的，但是 欺詐引發了一場喧囂 要求將該系統數字化。

被推翻

“我不後悔談判。”

凱文·麥卡錫

前美國眾議院議長

共和黨領袖的下台 讓國會陷入內部權力鬥爭 同時面臨避免政府停擺和批准對烏克蘭援助的關鍵最後期限，而這一切都發生在國家正朝着明年秋季的總統選舉迅速前進的時候。### 在您的收件箱中獲取彭博新聞簡報

  • CityLab 每日簡報 由CityLab編輯精心策劃，為您提供頭條新聞和想法
  • 綠色每日簡報 提供氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新信息
  • 屏幕時間 為您提供好萊塢和硅谷碰撞的第一手資訊
  • 科技每日簡報 瞭解科技領域的最新資訊
  • 重要觀點 您會想要討論的故事

並在Bloomberg.com上註冊更多彭博新聞簡訊。