習近平不滿情緒影響中國對前總理李克強的哀悼 - 彭博社

鮮花擺放在中國前總理李克強的童年家鄉安徽省合肥市，日期為10月31日。

攝影師：Andrea Verdelli/Bloomberg你好，我是Philip Glamann，來自上海。

本週，我的同事Charlie Zhu和我前往附近的安徽省，看看當地人如何悼念李克強，這位前總理因突發心臟病去世，享年68歲，令中國感到震驚。

在合肥，這位經濟學家和前官員的成長地，以及一個小時車程外的一個鄉村，他的家族世代居住的地方，人們聚集在一起緬懷他，並獻上鮮花。

悼念者在10月31日在合肥的李克強童年家中表示敬意。攝影師：Andrea Verdelli/Bloomberg我們聽到人們質疑李克強去世的官方原因，儘管沒有證據表明習近平政府發佈的説法是虛假的。一些觀察人士將這歸因於中國人對政府不透明性的不信任感。

無論如何，習近平都希望處理這位受歡迎的改革者的死亡，而不要將其變成類似於1989年胡耀邦之死的引發不滿的催化劑。胡耀邦也是因心臟病發作而去世，數千名學生在他去世後走上北京的街頭，抗議持續了數週，並遭到中國軍方的暴力鎮壓。當然，李克強在任期間也受到批評，他的任期因在鄰近的河南省發生的一起血液捐獻醜聞而受到污點。

但我們採訪的人中有一個共同的聲音是，李克強是一位關心民眾的公僕。

“人們喜歡他，因為他是一位體面的官員，他用普通人可以理解的語言，不像其他一些官員，”一位只提供姓氏的退休教師沈女士説，她因害怕政府報復而只提供了姓氏。

習近平和李克強於3月13日。攝影師：沈啓來/彭博社這不是習近平的風格。自毛澤東以來中國最有權勢的領導人被認為推動了“五位一體”和“四個全面戰略”等倡議。他還要求銀行家和商人花時間學習“習近平新時代中國特色社會主義思想”等主題。

有其他跡象表明，對李的哀悼中夾雜着對習的不滿，習去年開始了第三個違反常規的中國領導人任期。

一位名叫薛的中年男子在紙板行業工作，他記得李曾為農民工發聲，包括推動他們按時領取工資。

哀悼者在李童年時代的家附近攜帶鮮花。攝影師：Andrea Verdelli/Bloomberg在任期內，李多次關注數億農村地區離家到大城市從事最低工資工作的人。去年年底，在習儘管有資格繼續留任但被排除在政治局常委之外時，李再次強調了這一點。他強調政府有必要確保僱主支付工人全額工資，並確保在裁員時給予他們支持。相比之下，習鼓勵年輕人在找工作時“吃苦” —— 這是另一種説法，意思是忍受困難 —— 這種做法讓許多人感到疏遠。

在他十多年執政期間，習曾遭遇過一些異議 —— 尤其是一年前對他嚴格的Covid Zero限制引發的廣泛抗議 —— 目前沒有跡象表明他面臨任何嚴重威脅。

然而，正如對李死亡的哀悼所顯示的那樣，有跡象表明人們對習近平的高壓手段感到厭倦，有時會讓人覺得他對他們的問題漠不關心。如果他無法推動經濟發展，這些風險只會增加。

美中在非洲的競爭

非洲的銅帶 — 一個從贊比亞延伸至剛果民主共和國的富饒礦區，對世界的綠色轉型至關重要 — 是華盛頓和北京爭奪優勢的最新戰場。

該地區富含對電池和其他可再生能源組件生產至關重要的礦物質 — 中國已經佔據了很大的先機。這個亞洲國家幾十年來一直通過在基礎設施和礦業方面的大規模投資，包括通過習近平的標誌性一帶一路倡議，在非洲謀求突破。

觀看：中國對非洲的控制引發美國的回應這就是為什麼美國現在正在全力以赴，拜登政府進一步推進其挑戰中國主導地位的宣稱雄心。華盛頓正在向一個名為Lobito走廊的項目投資數億美元，試圖使連接非洲關鍵礦山與大西洋港口的一個有百年曆史的鐵路線煥發生機。

Bloomberg Originals traveled to the region to explore that project and the US’s attempts to get back into the race. If successful, the initiative would offer a quick route to the US and the EU for elements key for 綠色能源。但是華盛頓在這方面與中國的競爭仍有很長的路要走。

一帶一路已經看到中國在過去十年在發展中國家的基礎設施項目上投資了近1萬億美元，這是美國遠遠無法匹敵的。 洛比託走廊是美國總統喬·拜登和七國集團計劃在五年內投資6000億美元進行類似項目的旗艦。

美國和中國在該地區資源爭奪戰也給非洲大陸的國家留下了許多問題要考慮。

“對非洲國家來説，最大的問題不是美國或中國從非洲得到了什麼，”總部位於北京的諮詢公司Development Reimagined的首席執行官漢娜·賴德説。“最大的問題是，非洲國家從與美國和中國的關係中得到了什麼，這是否帶來了發展？”

澳大利亞的重塑

• 8200億美元這是自2000年以來澳大利亞鐵礦石生產賺取的金額，隨着這種金屬成為該國經濟的支柱，但中國的經濟放緩引發了對該行業的質疑，因為世界第二大經濟體約佔澳大利亞鐵礦石出口收入的85%。

債務風險

中國經濟有望在今年實現政府設定的增長目標。現在的問題是決策者是否能加快步伐，解決一些最大的潛在威脅。

中國經濟顯示更多穩定跡象

第三季度GDP增長超出預期，儘管房地產仍然是一個拖累因素

來源：國家統計局，彭博社

本週北京承諾長期致力於清理與地方政府相關的債務風險，同時也表示願意擴大中央政府借貸。官員們在一年兩次的中央財經工作會議上討論了這些計劃，會議由國家主席習近平出席。

“優化中央和地方政府的債務結構”這一承諾引起了特別關注，因為人們越來越擔心中國政府債務有多少集中在地方一級。

高盛集團經濟學家魏梅等人本週在一份備忘錄中寫道：“這句話表明中央政府可能承擔更多的資金責任，進一步槓桿化，而地方政府則通過解決隱性債務問題來去槓桿化和降低風險。”

中國有一個巨大的地方債務問題並不是什麼秘密。在過去一年裏，北京要求國內最大的銀行承擔一些責任，幫助地方政府融資平台，這些平台上有9萬億美元的債務。政府在9月啓動了一項重大的債務置換計劃，允許地方政府用利率更低的債券替換他們所謂的隱性債務。

中國地方政府“隱藏”債務超過GDP的50%

債務增加有助於資助疫情刺激

來源：國際貨幣基金組織

然後 — 一些經濟學家認為這標誌着國家財政戰略的“轉變” — 北京罕見地對國家預算進行了年中修訂，並宣佈計劃發行1萬億元人民幣（1370億美元）的主權債務以支持地方支出。

在國家復甦仍脆弱的情況下，對地方債務的關注似乎正在按照北京設定的約5%的目標取得進展。十月份工廠活動數據低於預期，服務業出現意外放緩。

“採購經理人指數意外下降加深了我們對小型出口型企業前景以及整體復甦的擔憂，”彭博經濟學家Chang Shu和Eric Zhu寫道。

一些人對中國未來一年的前景仍然持樂觀態度，儘管存在債務、房地產行業和信心依然疲弱的風險。

中國房貸存量首次出現同比下降

第三季度按揭存量連續第二個季度收縮

來源：彭博根據中國人民銀行數據計算

“我個人感覺目前增長潛力的趨勢可能在五到五點五個百分點左右，”前中國人民銀行顧問黃益平在接受彭博電視採訪時表示，他認為今年的增長目標“應該沒有問題”。

“所以如果明年情況良好，我認為增長可以繼續以目前的速度進行，可能會略微增加。”每個工作日，《The Big Take》播客都會為您帶來一個故事 —— 來自彭博全球新聞室的一個重要故事。訂閲並在 iHeart、Apple 和 Spotify 上收聽。

我們正在閲讀的內容

• 北京和莫斯科 展示了 他們緊密的軍事關係
• 香港 撤銷了對攜帶槍支的美國議員的指控
• 富裕的印度人 可能幫助取代中國成為亞洲的奢侈品中心
• 蘋果 正在失去 中國客户，轉向華為
• 習近平如何領導中國的經濟 走上了錯誤的道路：觀點
• 菲律賓取消了中國的 鐵路交易
• 習近平敦促一個婦女團體培養‘生育文化’
• 服裝製造商發現很難脱離中國的 供應鏈

* 新聞來自彭博社*：獲取中國市場動態簡報，每日中文簡報和音頻廣播。*