鮑威爾和美聯儲對美國經濟保持信心 - 彭博社
Enda Curran
“我沒有看到鹿或通貨膨脹，”傑羅姆·鮑威爾週三説。
攝影師：Al Drago/Bloomberg
喬·拜登的政策得到了股票投資者的認可。
攝影師：Ting Shen/Bloomberg
成千上萬的人將被迫前往數百英里外尋求醫療。
攝影師：Joe Raedle/Getty Images
歡迎來到Bw Daily，這裏是Bloomberg Businessweek的新聞簡報，我們將在每個工作日為您帶來有趣的聲音、優秀的報道和雜誌的魅力。通過給我們的編輯發送電子郵件告訴我們您的想法。如果這條消息被轉發給您，點擊這裏註冊。
必讀文章
- 經過一年多的時間，深度加密寒冬的凍結已經解凍。但是加密貨幣的狀況卻一切不強勁。
- 華為，這家被美國列入黑名單的中國電信巨頭，正在秘密資助美國大學的尖端研究。
- 計劃今年夏天去意大利度假嗎？這裏有四個神奇的目的地，大多數遊客不知道。
就在美國經濟的敍事似乎從軟着陸轉向滯漲時，美聯儲主席 出面打消了懷疑者的疑慮。
傑羅姆·鮑威爾試圖在週三駁斥那些認為經濟正在放緩並將被高通脹扼殺的擔憂，稱情況仍然強勁，且有大量工作崗位空缺。當增長放緩而價格加速時，滯漲就會佔據上風，這對決策者來説是一場噩夢。
“我看不到滯脹，也看不到通脹，”鮑威爾告訴記者。然而，當鮑威爾試圖斷言即使通脹持續刺痛，降息仍然可能時，美聯儲主席似乎站在了不太確定的地盤上。如果這對於家庭和企業來説是一個充滿希望的消息，因為他們正面臨着二十多年來最高的借貸成本，那麼當鮑威爾承認他不知道降息何時會到來時，情緒就變得低落了。
鮑威爾在新聞發佈會上。攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社“我不知道需要多長時間，”鮑威爾説。“我只能説，當我們獲得信心時，降息將成為可能，但我不知道具體何時會發生。”
這種混亂的信息傳遞概括了美國經濟的故事，它正在從2023年設定的火熱步伐過渡到2024年的較慢，但迄今為止仍然健康的步伐。作為背景，一月份交易員們在今年預計將進行六次四分之一的降息。現在他們只預計會有一次，因為汽車保險和租金價格高企意味着通脹進展停滯。
星期五將發佈四月份的就業數據，這將是另一個至關重要的更新。經濟學家預測，該月新增了25萬個工作崗位，低於三月的30.3萬個，但仍然是一個引人注目的就業增長速度。如果這些數字接近預期，將進一步加強聯邦儲備委員會沒有降息的理由這一觀點。
然而，如果就業數據出人意料地下滑，將鞏固人們對經濟正在失去動力的擔憂。主張降低借貸成本的人表示，利率保持在目前水平越長時間，對經濟的風險就越大。四月份，消費者信心下降到了自2022年中以來的最低水平，因為美國人對勞動力市場的看法和對經濟前景的預期惡化。
這就是為什麼鮑威爾的任務變得更加棘手——如何在通脹問題上表現強硬，同時也提出抵押貸款利率的可能性。目前看來，這種緩解似乎還有一段時間。
“通脹數據超出預期，”鮑威爾説。“獲得更大信心可能需要比先前預期的時間更長。”—Enda Curran, 彭博新聞
讓你想打瞌睡的銀行
插圖：盧卡斯·布爾丁為彭博商業週刊繪製三月份，PNC金融服務集團推出了電視廣告，並在其分支機構遍佈的標誌上宣稱自己“無比無聊”。在四月份的電話會議上，第五第三銀行公司首席執行官蒂姆·斯賓斯自豪地表示，該銀行的業績“無聊”。4月25日，哥倫比亞銀行系統公司首席信貸官弗蘭克·納姆達描述他的房地產貸款組合“真的相當無聊，像我這樣的人喜歡看到這種情況。”
一年前，當地區銀行發現自己被推到公眾視野中時，銀行業一點也不乏味。作為一個以信任為基礎的行業——即顧客存款會安全的信念——硅谷銀行和其他兩家大型地區機構的迅速崩潰，讓人們突然看到了一個一點也不無聊的金融部門。
現在，地區銀行正在努力重建信任，並解釋他們與那些失敗的高飛公司有何不同的方方面面。整個行業正在圍繞一個新形象凝聚起來：呆板、沉悶和乏味。“銀行業應該是無聊的，”富國銀行分析師邁克·梅奧説道，他幾十年來一直關注這個行業。“應該像打開水龍頭看到水流出來一樣。”
佈雷·布拉德漢**寫道銀行如何將呆板作為一種價值： 為什麼當今的銀行對於變得無聊感到如此興奮
與以色列的貿易停止
- 680億美元 這是2023年以色列和土耳其之間的貿易價值，根據土耳其統計局的數據。土耳其停止了所有出口和進口 至以色列，根據兩名熟悉此事的土耳其官員透露。
移民和外交
“原因——想想看——為什麼中國經濟如此疲軟？為什麼日本遇到麻煩？為什麼俄羅斯，為什麼其他國家？因為他們排外，他們不想要移民。”
喬·拜登
總統
拜登在華盛頓一次競選籌款活動上的演講中，將盟友日本與競爭對手中國和俄羅斯一起列入他稱之為“排外”的國家名單中。這番言論是在他歡迎日本首相進行峯會和在華盛頓舉行國宴僅三週後發表的。
拜登。攝影師：凱文·迪奇/蓋蒂圖片社### 更多來自彭博社
喜歡 Bw Daily嗎？以下是我們認為您可能會喜歡的其他幾份新聞簡報：
- 太空商業關於地球之外投資的內幕故事
- FOIA檔案傑森·利奧波爾德每週揭示前所未見的政府文件的新聞簡報
- CityLab每日來自世界各地城市的今日頭條、想法和解決方案
- 科技每日關於科技和人工智能的獨家報道和分析
- 綠色每日關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新消息
- 查看所有彭博簡報，請訪問 Bloomberg.com。
最近有人問傑米·戴蒙：“如果你必須描述美國經濟，它有多具有韌性？” 他的回答毫不含糊：“基本上，它正在蓬勃發展。” 這是自他近二十年前成為全球最大銀行——摩根大通公司的董事長兼首席執行官以來，他第一次發表這樣的最高級評價。
“如果你看看疫情之前的經濟，過去20年增長非常低，”他在4月23日告訴紐約經濟俱樂部。“但是如果你看看那之後的經濟，它一直在蓬勃發展。失業率達到歷史最低水平；在過去兩三年中，一直低於4%。” 這是一種持續的失業率，自從現年68歲的戴蒙上小學以來就沒有見過。“即使我們陷入衰退，美國消費者比以前更富有，”他説。“債務服務比率非常低……他們的房價上漲了；他們的股價上漲了。”
彭博社觀點甚至埃隆·馬斯克也無法毀掉電動汽車充電網絡如何讓死亡賭注賺錢？寶特龍的狂野之旅出現了意想不到的轉折派拉蒙的混亂出售比推特的還糟糕戴蒙對美國的樂觀態度得到了全球投資者的共鳴。根據彭博社編制的數據，摩根大通是全球市值排名前20的17家美國公司之一。這並非一直如此：在過去三年中，由微軟公司、蘋果公司、英偉達公司和谷歌母公司領導的美國企業，超過了其他國家的上市公司，這種優越估值的情況是自1970年以來沒有見過的，彭博社的數據顯示。
所有這些都是在另一種説法中表明對美國的信心從未如此之高，這體現在自2021年以來投資者願意為美國股票支付的平均溢價創下了紀錄的26%。根據彭博社的數據，這比他們在2017年支付的12%溢價高出兩倍多。要了解世界有多麼重視美國技術，考慮一下在MSCI發達國家世界指數中，從事該領域業務的美國公司佔187家公司中的112家，佔全球科技行業市值的85%，創下了紀錄。
擴大優質
在拜登時代，投資者對美國股票給予的市盈率遠高於對外國股票的投資，這表明了美國的例外主義
來源：彭博社
注：數據為12個月前瞻市盈率
這一切都不是偶然的。股市，至少可以説是經濟學家約翰·梅納德·凱恩斯可能稱之為對拜登總統經濟政策的心理公投，被稱為拜登經濟學。投資者對美國企業的熱情默許其主要成就——美國救援計劃法案、基礎設施投資和就業法案、通脹削減法案和芯片與科學法案——對美國經濟有益。正是最後一項立法，該法案對美國內部半導體制造提供補貼，這讓戴蒙對接下來的事情充滿期待。他告訴紐約經濟俱樂部：“技術是改變世界的東西。人工智能將是其中之一。”
戴蒙在曼哈頓中城齊格菲爾德宴會廳討論時沒有提到的是，拜登於2022年簽署的芯片與科學法案導致美國半導體研究、開發和生產投資近1500億美元。就在上週，美國計劃向美光科技公司提供多達136億美元的補助和貸款，以幫助這家存儲芯片製造商在美國建立新工廠。根據彭博社彙編的分析師估計，112家美國上市科技公司中的20家半導體企業預計2024年銷售額將增長52%，2025年將增長19%。
利潤所在
美國公司的每股收益增長速度被認為比外國公司快得多
來源：彭博社
注：預測的收益為未來12個月
不要被誤導，認為這只是關於科技。世界前20大公司中包括了企業集團伯克希爾哈撒韋公司、製藥公司禮來公司、零售商沃爾瑪公司、醫療保健公司聯合健康集團、能源公司埃克森美孚公司和萬事達卡公司。
換句話説，這是對美國的一個很好的代表。所有這些都解釋了為什麼商業圓桌會員會的首席執行官調查和杜克大學首席財務官調查都顯示，在拜登首個任期的最後一年，他們對未來的信心不斷增強。相同的調查在他的前任唐納德·特朗普執政期間一直在穩步下降，從2018年初到2019年（不包括2020年的新冠疫情）。最新的首席執行官報告值得注意，因為它顯示了對更強勁銷售、更大資本支出和更多招聘的期望。
“我對未來感到非常興奮，”迪蒙説。世界的投資者也是如此。
更多來自彭博社觀點：
想要更多彭博觀點嗎？OPIN <GO>。或訂閲我們的每日新聞簡報。
本週，佛羅里達州的墮胎服務提供者甚至在該州的六週禁令於週三生效之前就開始拒絕患者。
該州的強制性24小時等待期，加上禁令，實際上結束了佛羅里達50年的生殖自由，去年在那裏進行了超過84,000次墮胎手術。其中數千例手術是為了來自其他州的婦女，對於她們來説，佛羅里達是她們最近的生殖保健服務。陽光州現在與德克薩斯州一起成為全國人口最多的兩個幾乎完全禁止墮胎的州之一，它代表了自2022年羅伊訴韋德案被推翻以來對墮胎保健服務最大的喪失。
彭博觀點甚至埃隆·馬斯克也無法毀掉電動汽車充電網絡死亡賭注如何賺錢？寶萊塢的混亂銷售比推特的還糟糕佛羅里達以其作為退休者天堂、沃爾特迪士尼世界和環球影城的所在地，以及作為一個擁有沙灘和棕櫚樹點綴的大都市的旅遊磁鐵而享有全球聲譽。但它也是一個存在巨大差距的州 —— 經濟、社會和健康方面 —— 因為共和黨的當權派對填補這些差距不感興趣。無法獲得墮胎保健服務將加劇這些不平等。但對於反墮胎立法者來説，這項禁令並不是關於生命，而是關於政治。
大多數婦女在懷孕六週時並不知道自己懷孕了，因此根據佛羅里達計劃生育協會的執行董事勞拉·古德休（Laura Goodhue）的説法，可能不到10%的佛羅里達患者符合新法律規定的墮胎資格。儘管這一比例可能會隨着更好的宣傳和獲取途徑而發生變化，古德休預測，有一半的尋求墮胎的患者將被迫繼續懷孕或者前往其他州接受治療。但是，離開佛羅里達獲取支持網絡是昂貴的，對於那些既沒有資源也沒有時間來應對這一過程的成千上萬的人來説，這幾乎是不可能的。
而根據德克薩斯州發生的情況，這項禁令的影響將遠遠超出那些有意外懷孕或醫學上危險懷孕的人羣。佛羅里達保護自由協會主任勞倫·布倫澤爾（Lauren Brenzel）警告説，那些有健康併發症並需要六週後進行醫學必要墮胎的人也將被拒絕治療。
佛羅里達之前的15周禁令已經非常嚴格，不允許因強姦、亂倫或保護婦女健康而進行墮胎。恐怖故事層出不窮。一個米拉馬女士在一家髮廊的洗手間裏失血過半，因為一名急診室醫生拒絕為她接生早產嬰兒，儘管診斷出她的羊水膜破裂。一個萊克蘭女士被告知她必須繼續懷孕，儘管胎兒沒有腎臟或肺部，也無法存活。一名14歲的強姦受害者被迫繼續懷孕，因為她在尋求墮胎時已經超過15周。。
共和黨花了幾十年時間宣稱自己是“維護生命權”的政黨，他們如何為那些已經經歷人生中最糟糕經歷之一的婦女帶來創傷？如果共和黨真的關心保護生命，他們對羅e訴訟的推翻應該是擴大社會安全網，讓育兒更容易，降低撫養健康兒童的經濟障礙，減少墮胎的經濟和醫療需求。
然而，他們的回應是將墮胎定為犯罪行為，懲罰受害者，並通過法律剝奪婦女對自己身體的控制權。
佛羅里達州加劇了這個問題，認為醫療保健不是一種權利，而是一種奢侈品。自一月以來，該州已經從佛羅里達版兒童健康保險計劃中除名了超過22,500名兒童，其中大多數是因為他們的家庭未支付保費。
該州還拒絕擴大醫療補助，進一步削弱了最需要的居民的醫療安全網。根據羊水過多組織的數據，佛羅里達州的63個縣中有13個被認為是產科荒漠地帶，根據羊水過多組織的數據。
2022年，佛羅里達州出生了224,403名嬰兒，其中近98,000名——佔44%——是由Medicaid覆蓋的婦女生的。考慮到在佛羅里達州獲得Medicaid資格有多困難，這些數據令人矚目。懷孕的人必須收入低於聯邦貧困線的196%——大約是每年3萬美元的個人收入——才能獲得資格。
如果存在着真正相信社會有責任照顧我們中最脆弱者的生命權運動的人，那麼這些政策也應該讓他們感到失望。但是去年佛羅里達州議會以共和黨絕對多數通過了六週禁令，以便州長羅恩·德桑蒂斯可以吸引該黨極端分子，但我們並沒有聽到任何憤怒的聲音，因為他的總統競選失敗了。
與許多出於政治目的制定的政策決定一樣，六週禁令可能會適得其反。對此的憤怒以及廢除羅伊法案推動了一個市民運動，旨在將一項提案列入11月的選票中，如果獲得批准，將在該州憲法中確立生殖權利。
早期民意調查顯示，提議的修正案可能獲得超過60%的支持，以便通過。佛羅里達各地的婦女比以往任何時候都更有動力地發揮集體力量，重新掌控自己的身體。然而，在那之前，傷害已經造成。
在彭博觀點的其他地方：
- 克里斯蒂·諾姆的殘酷 完全符合MAGA槍支文化：弗朗西斯·威爾金森
- 亞利桑那州墮胎法 將婦女帶回19世紀：尼亞-瑪麗卡·亨德森
- 恢復羅伊 不夠。婦女應得到更多：帕特里夏·洛佩斯
獲取更多彭博觀點，請訂閲 我們的新聞簡報。