蘋果銷售額在上個季度下降幅度低於預期-彭博報道

Mark Gurman

照片：Indranil Aditya/Bloomberg

喬·拜登的政策得到了股票投資者的認可。

攝影師：Ting Shen/Bloomberg

模糊的參與規則。

攝影師：Kena Betancur/AFP/Getty Images

蘋果公司的銷售額在最近一個季度下降幅度遠低於市場預期，得益於中國需求強於預期，這引發了對該公司放緩正在減弱的樂觀情緒。

該公司在週四的一份聲明中表示，截至3月30日結束的第二財季銷售額下降了4.3%，至908億美元。這一數字高於分析師的平均預估903億美元，而該季度的利潤也超過了華爾街的預期。

通過 #CincoCosas 免費訂閲 這裏*，獲取最新資訊。*

蘋果補充説，他們預計在當前季度恢復銷售增長，首席財務官盧卡·馬埃斯特里告訴彭博電視的Emily Chang。

結果對投資者來説是一種解脱，他們一直在等待iPhone製造商擺脱長期危機。過去六個季度中，蘋果的銷售額在五個季度中出現下滑，受到智能手機市場疲軟和中國市場困難的影響。該公司在二月份警告分析師，上一個季度的收入將比去年同期下降約5%。

在報告發布後的最新交易中，蘋果股價上漲了約4%。截至週四收盤時，蘋果今年的股價已下跌了10%，至173.03美元。

第二季度每股收益為1.53美元，超過分析師預期的1.50美元。蘋果將股息提高了4%，至每股25美分，符合預期。董事會還批准了回購公司額外1100億美元股票的計劃。

缺乏創新設備導致了蘋果銷售放緩，但公司希望在5月7日開始糾正這種情況，屆時將推出新的iPad，這是一年半以來首次更新其平板電腦產品線。

總部位於加利福尼亞庫比蒂諾的公司還計劃大力推動生成式人工智能。預計蘋果首席執行官蒂姆·庫克將在六月份的年度開發者大會上介紹蘋果的人工智能戰略。

蘋果在中國的放緩一直是投資者最近幾個月的特別關注點。消費者大量轉向本土智能手機品牌，政府已經禁止在一些辦公室使用外國技術。

公司上個季度在中國創造了164億美元的收入，儘管這一數字低於去年同期，但遠遠超過分析師預測的159億美元。

蘋果不會按地區拆分單個產品線的銷售，但分析師指出在中國，iPhone 是一個弱點。Counterpoint Research 估計該設備在中國的銷量下降了19%，這是自2020年以來該產品的最糟糕季度。

這導致 iPhone 需求的更廣泛下降。根據 IDC 的數據，三月份的總髮貨量下降了近10%，這是自 2022 年因疫情關閉供應鏈以來的最大跌幅。

與此同時，蘋果尚未證明新產品類別能夠振興增長。該公司在二月取消了自動駕駛汽車項目，終止了一項一些人期望成為其著名“下一個大事件”的項目。

今年，蘋果進入了混合現實耳機市場，於2月2日推出了 Vision Pro。但該產品起步緩慢，可能需要數年時間才能顯著增加蘋果的收入。

公司最大的收入來源仍然是 iPhone，約佔銷售額的一半。該產品在第二季度創造了460億美元的收入，超過了458億美元的預估。與去年同期的513億美元相比，這是一個巨大的下滑，儘管最新型號被認為有了實質性的改進。

蘋果計劃在今年更新iPhone，屏幕會稍微大一些，新的芯片會專注於人工智能。Pro型號還將增加一個新的按鈕來拍攝照片和視頻，但除此之外，它們的外觀將與當前版本相同。

iPad業務在上個季度繼續下滑，收入為55.6億美元，未達到分析師的平均預期59.1億美元。蘋果歷史上首次在一個完整的日曆年內未更新iPad的硬件。可能在當前季度，由於壓抑的需求將有助於推動下週發佈的型號的銷售。

同時，Mac銷售額為74.5億美元，超過了67.9億美元的預測。新的MacBook Air推動了業務增長，該產品於3月份升級至M3芯片。蘋果計劃在今年年底推出首批搭載M4處理器的Mac，為智能能力增加新的視角，據彭博社報道。

由Silvia Martínez翻譯。

原文鏈接：蘋果預測銷售增長後股價上漲

更多西班牙語內容：

Jamie Dimon最近被問到：“如果你必須描述美國經濟，它有多具有韌性？” 他的回答毫不含糊：“基本上，它正在蓬勃發展。” 這是自他近20年前成為全球最大銀行——摩根大通公司的董事長兼首席執行官以來，第一次他説出這樣的最高級形容詞。

“如果你看看疫情之前的經濟，”他在4月23日對紐約經濟俱樂部説。“在過去20年裏，增長非常緩慢，”他説。“但是如果你看看那之後的經濟，它一直在蓬勃發展。失業率達到歷史最低點；現在已經連續兩三年保持在4%以下。” 這是自現年68歲的Dimon上小學時期以來未曾見過的持續失業率。“即使我們陷入衰退，美國消費者比以前更富有，”他説。“債務服務比率非常低……他們的房價上漲了；他們的股價上漲了。”

Bloomberg觀點如果我是你，我不會解僱你的平面設計師談論更多 — 但説得更少 — 關於利率看起來很明智北京在南中國海玩弄危險的遊戲習近平的歐洲之行是一次拯救任務無論身在何處，投資者都對Dimon對美國的樂觀態度表示贊同。根據彭博社編制的數據，摩根大通是全球市值排名前20位的17家美國公司之一。這並非一直如此：在過去三年中，由微軟公司、蘋果公司、英偉達公司和谷歌母公司領導的美國企業表現優異，超過了自1970年以來未曾見過的世界其他上市公司，彭博社編制的數據顯示。

所有這些其實都是在説美國的信心從未如此之高，這體現在自2021年以來投資者願意為美國股票支付的創紀錄26%的平均溢價。根據彭博社編制的數據，這比他們在2017年支付的12%溢價高出一倍多。要了解世界對美國科技的重視程度，可以考慮一下在MSCI發達國家世界指數中，從事該領域業務的美國公司佔據了187家公司中的112家，佔全球科技行業市值的創紀錄85%。

擴大的溢價

投資者在拜登時代給予美國股票遠高於外國股票的市盈率，這顯示了美國的特殊性

來源：彭博社

注：數據為12個月前瞻市盈率

這一切都不是偶然的。股市，至少可以説是經濟學家約翰·梅納德·凱恩斯可能稱之為對喬·拜登總統經濟政策的心理公投，即所謂的拜登經濟學。投資者在對美國企業的熱情中，默許其主要成就——美國拯救計劃法案、基礎設施投資和就業法案、通脹削減法案以及芯片和科學法案——對美國經濟有益。正是最後一項法案，對美國國內半導體制造提供補貼，讓迪蒙對接下來的事情充滿期待。他告訴紐約經濟俱樂部説：“技術是改變世界的東西。”“人工智能將是其中之一。”

在曼哈頓中城的齊格菲爾德宴會廳討論期間，迪蒙沒有提到的是，芯片與科學法案，拜登在2022年簽署的法案導致美國半導體研究、開發和生產投資近1500億美元。就在上週，美國計劃向美光科技公司授予多達136億美元的補助和貸款，以幫助這家存儲芯片製造商在美國建造新工廠。根據彭博社彙編的分析師估計，112家美國上市科技公司中的20家半導體企業預計2024年銷售額將增長52%，2025年將增長19%。

利潤來源

美國公司的每股收益增長速度遠遠快於外國同行

來源：彭博社

注：預測收益為未來12個月

不要被誤導認為這只是關於科技。世界前20大公司中包括了大型企業伯克希爾哈撒韋公司、製藥公司禮來公司、零售商沃爾瑪公司、醫療保健公司聯合健康集團、能源公司埃克森美孚公司和萬事達卡公司。

換句話説，這是對美國的一個良好代表。所有這些解釋了為什麼商業圓桌會的首席執行官和杜克大學首席財務官調查都顯示，在拜登首個任期的最後一年，他們對未來的信心不斷增強。相同的調查在他的前任唐納德·特朗普任期內一直在穩步下降，從2018年初到2019年（不包括2020年的新冠疫情）。最新的CEO報告值得關注，因為它顯示了更強的銷售預期、更多的資本支出和更多的招聘。

“我對未來感到非常興奮，”迪蒙説。世界的投資者也是如此。

更多來自彭博觀點：

  • 美國例外主義 在債券市場中顯而易見：莫哈默德·埃爾-埃裏安
  • 別為聯邦儲備系統擔心，工資增長是淨正面影響：喬恩·萊文
  • 美元比貨幣更像裝甲師：丹尼爾·莫斯

想要更多彭博觀點嗎？OPIN <GO>。或訂閲我們的每日新聞簡報。

對於那些正在尋找大學校長職位的人來説，只需耐心等待——在困擾美國高等教育的抗議結束後，很可能會有更多職位空缺。

誠然，大學校長這一備受矚目的角色在過去幾週中失去了很多吸引力，因為親巴勒斯坦的學生抗議在大學校園內爆發，迫使管理者公開應對各種擁有截然不同觀點和利益的利益相關者。

但在某些情況下，那些坐在象牙塔最頂端、希望保住自己工作的人並沒有給自己帶來任何好處。我不會假裝知道自己的象牙塔內部發生了什麼。但根據校長辦公室發佈的信息，許多人給人留下的印象是，高等教育領域急需更多的危機管理培訓——這是一個令人驚訝的發現，考慮到大學校長的首要責任是監督一羣充滿激情的青年成年人，他們的前額葉皮層仍在發育，容易產生冒險行為。

彭博觀點如果我是你，我不會解僱你的平面設計師談論更多——但説得更少——關於利率看起來很明智北京在南中國海玩弄危險的遊戲習近平的歐洲之行是一次挽救任務 一切都始於哥倫比亞大學，週二晚上發生了一幕令人瞠目結舌的 場景，警方將自己圍困在校園建築內的學生驅逐出去。（完整披露：我曾就讀於該大學的新聞學研究生院。）這是抗議活動的最新升級，大學校長內馬特·沙菲克首次試圖在上個月她 國會證詞後的第二天試圖 關閉。

在她4月18日 請求 紐約市警察局協助關閉校園中心的抗議者營地時，沙菲克四次提到安全，一次提到安全和危險。這種措辭旨在引起警惕。但它也很模糊，沙菲克從未定義她所使用的術語，也沒有舉出具體例子説明為什麼情況升級到需要警方介入的程度。如果安全、安全和危險是你召喚執法部門的底線，那麼當你援引它們時，你應該對自己的意思非常清楚。

缺乏清晰度使沙菲克遭到批評，認為這個決定是表演性的，意在安撫國會中的批評者。毫不奇怪，警察的存在只加劇了局勢，併成為週二晚上事件的前兆。這也為學生們在全國各地建立的露營地設定了緊張的氛圍。

當前學術界普遍存在模糊的措辭和參與規則。正如我的彭博觀點同事傑西卡·卡爾週一所指出的，她的母校印第安納大學布盧明頓校區在最後一刻修改了一項長達55年的校園政策，以便逮捕學生。回到哥倫比亞，沙菲克似乎違反了該校1968年學生抗議後建立的協議；她授權紐約警察局對學生進行最初的搜捕，而這是在該校參議院執行委員會一致反對的情況下進行的。

“整個學年的問題在於管理層正在隨意制定規則，往往甚至不宣佈這些變化，”哥倫比亞和巴納德人類學教授納迪亞·阿布·埃爾-哈吉最近在接受《紐約書評》採訪時説。

哥倫比亞的情況本來可以不必走到這一步。例如，布朗大學的管理層已經與學生示威者達成了一項協議，而沒有達到我們在其他大學校園看到的動盪程度。抗議者表示他們將撤下他們的營地，而大學領導表示他們將討論並投票決定是否撤資與以色列軍事行動在加沙有關的公司。

大學願意與學生協商並做出實質性讓步，但也有自己的底線。布朗大學校長克里斯蒂娜·帕克森明確表示哪些行為是不能容忍的，她表示不會撤銷對去年12月在大學靜坐中被捕的41名學生的指控。

“我尊重那些去年12月做出知情選擇被捕的學生的信念和激情，”帕克森在一封信中寫道。但“公民抗命的實踐意味着接受對良心問題的決定的後果。” 這可能不是學生們想聽到的，但她在她的立場和支撐其邏輯的方面非常明確。

芝加哥大學也以同樣清晰的方式運作。這可能是為什麼校園尚未陷入混亂的原因之一。在數百名學生在校園內建立親巴勒斯坦營地之後，該大學校長保羅·阿利維薩託斯發佈了一則消息，闡明瞭該機構的價值觀（“為言論自由提供儘可能大的自由度”）。他提供了現實生活中的例子，涵蓋了兩方面的情況：獲得許可在校園一部分覆蓋一面巨大的巴勒斯坦國旗，可以；佔領建築物，干擾學習和大學的運作，不可以。“當表達變成干擾時，我們會果斷採取行動，保護學生的學習環境和大學的運作免受真正具有破壞性的抗議者的影響，”他寫道。

芝加哥大學在這一時刻中可能有助於其應對的是其明確定義的原則，根據這些原則，該大學在“觀點中立”的立場下運作。該機構不會發表任何政治或社會性質的聲明，認為這樣做會扼殺言論自由。我不會對是否在所有事情上保持中立是正確的政策或方法進行評判，但我認為擁有一個強大的運作框架是重要的。當事情達到臨界點時，它可以實現快速和明確的決策。這使得每個人都遵守相同的規則，在危機期間，這確實是保持每個人安全、穩定和遠離危險所需的。

更多來自彭博觀點：

想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>****。 或訂閲 我們的每日新聞簡報。