英國大選最新消息：激烈的電視辯論暗示了嚴酷的經濟真相 - 彭博社
Tom Rees
我是湯姆·里斯，是倫敦的一名記者。今天我們將看一下在7月4日選舉前英國首場電視辯論中經濟是如何被提及的。請發送反饋和提示至[email protected]或通過X聯繫我們@economics。如果您還沒有訂閲我們的新聞簡報，可以在這裏訂閲。
頭條新聞
- 即將到來：七國集團本輪首次降息可能會在加拿大出現，而波蘭的借貸成本可能會保持不變。
- 歐元區通脹越來越多地與美國進行比較。
- 日本工人的基本工資躍升至1994年以來最大幅度。
殘酷的事實
税收和經濟主導了昨晚英國首場激烈的電視辯論，參與者是英國首相里希·蘇納克和工黨領袖基爾·斯塔默。
蘇納克依靠歷史上可靠的保守黨攻擊路線，警告稱工黨將提高税收，聲稱在反對派領導下，每個家庭的税收將增加2000英鎊。
斯塔默同時重申保守黨“搞垮了經濟”的説法，指出他們在執政14年期間運行公共服務的記錄。
每位領導人的斷言都強調了一個殘酷的事實：不管誰贏得7月4日的選舉，都將面臨鉅額債務的後遺症，這將使更高的税收負擔不可避免。
英國税收負擔仍在走向戰後的最高點
來源：預算責任辦公室
注：1948年至1954年的日曆年
辯論後的快速調查顯示，不是太陽納卡所需的致命一擊，而是一場膠着戰，而不是在民意調查中逆轉20個百分點的差距。
經濟是選民關注的焦點，YouGov的一項調查顯示，人們將生活成本列為他們關注的第一問題，其次是健康、總體經濟和移民。
當納卡決定提前舉行選舉時，他希望經濟增長能夠展現出足夠的綠色發芽，以扭轉他的糟糕前景。
數據顯示出改善。通脹在4月放緩，僅略高於英國央行的2%目標，2024年第一季度經濟增長速度是兩年多來最快的，實際工資增長速度是自解封結束以來最強勁的。
但是民意調查沒有改變，工黨有望獲得絕對多數。
競選兩週後，蘇納克未能動搖工黨的領先地位
選民意向調查，14天移動平均值
來源：Deltapoll；IPSOS；More in Common；Opinium；People Polling；Redfield & Wilton；Savanta；Survation；Techne UK；We Think（Omnisis）；YouGov
注：截至6月5日的數據
蘇納克可能想知道為什麼在利茲·特拉斯混亂的總理任期引發市場動盪後，他沒有得到穩定局勢的讚揚。
一個可能的解釋是選民仍然感受到壓力。儘管通貨膨脹可能已經放緩，但英國家庭與全球同行相比，價格水平仍然有較大增長。
另一個解釋是特拉斯事件——星默週二的一個關鍵主題——對保守黨造成了持久傷害。
這裏有歷史先例。1997年大選前經濟表現強勁——但1992年的黑色星期三慘敗，英鎊脱離歐洲匯率機制，仍然在選民心中留下陰影。約翰·梅傑的保守黨政府在工黨取得了一場壓倒性的勝利，標誌着13年的執政。
報紙頭條宣稱蘇納克在週二晚上奮起反擊——但對他來説，英國經濟的復甦可能為時已晚。
彭博經濟學精選
- 中國的出口繁榮使北京容易受到強烈反彈的影響。
- 前美國財政部長勞倫斯·薩默斯表示，他預計長期利率會上升。
- 印度總理納倫德拉·莫迪正準備進行聯合談判，因為他的政黨在議會中失去了多數席位。
- 南非央行行長表示，政策制定者將繼續確保價格穩定，不受選舉後政治不確定性的影響。
- 泰國總理Srettha Thavisin的政府正在討論如何對央行施加更多控制，因為雙方反覆發生衝突。
- 澳大利亞經濟在今年頭三個月幾乎停滯不前，但央行會在必要時毫不猶豫加息。
必知研究
經濟學家和投資者已經討論了一段時間，哪個歷史時期最適合當前時期，70年代的滯脹，60年代末的通貨膨脹，以及90年代的科技驅動生產率都有支持者。
德意志銀行AG宏觀策略師亨利·艾倫現在表示考慮上世紀50年代。如果週五的就業報告顯示5月份失業率保持在4%以下，那將標誌着自上世紀50年代以來最長的這種情況。那個十年還出現了地緣政治緊張局勢，風險資產表現強勁以及“最初的通貨膨脹迅速上升，但大部分都消退了。”
“如果這些相似之處確實存在，那可能會有很多樂觀的空間，”艾倫在週二的一份備忘錄中寫道。“低失業率往往是促進生產率增長的催化劑，”而且，“隨着強勁的生產率增長，這也有助於抑制通貨膨脹壓力。”
儘管存在一些警告，“考慮到我們這個時代人工智能的增長，這表明未來幾年經濟增長可能存在一些上行風險，”艾倫寫道。
彭博社更多內容
喜歡每日經濟新聞嗎？
- 閲讀更多 經濟故事
- 關注我們 @economics
此外，這裏有一些我們認為您可能會喜歡的新聞簡報
- 供應鏈 每日洞察供應鏈和全球貿易
- 權力平衡 全球政治最新動態
- CityLab 每日 美國各地市政動態等最新信息
- 在 Bloomberg.com 探索所有新聞簡報。
美國最高法院準備允許愛達荷州在醫療緊急情況下進行墮胎，根據一份曾短暫發佈在法院網站上的意見副本。
這一決定將恢復一項下級法院的命令，確保該州的醫院可以進行緊急墮胎以保護母親的健康。發佈的版本表明，多數法官將不解決該案件的核心問題而駁回愛達荷州和共和黨領導人的上訴。
彭博法律獲得了一份意見副本，該意見曾在法院網站上短暫出現，當時法官們正在發佈另外兩份意見。這份意見的副本不一定是最終裁決，因為尚未發佈。
最高法院新聞辦公室表示，該案件的意見尚未正式發佈。“法院的出版單位無意中並短暫地向法院網站上傳了一份文件，”法院的公共信息官帕特里夏·麥凱布説。“法院對莫伊爾訴美國和愛達荷訴美國的意見將會適時發佈。”
這份副本表明，法院以6-3的投票結果決定解除之前對聯邦地方法院命令的暫緩執行，保守派法官克拉倫斯·托馬斯、塞繆爾·阿利托和尼爾·戈薩奇持不同意見。
地方法院的命令旨在在訴訟繼續進行期間保持有效。最高法院的決定意味着總部位於舊金山的聯邦上訴法院可以審理此案。
愛達荷州是少數幾個現在禁止墮胎的州之一，除非母親的生命受到威脅。醫生和醫院管理人員表示，該州的法律阻止他們治療患有嚴重健康風險的婦女，即使她們沒有機會生下健康的寶寶。患者不得不等待數天才能接受治療，或者被緊急送往其他州。
## 權力平衡
最高法院將裁決緊急墮胎問題
51:32
卡根和傑克遜
整個法院在發佈的版本中沒有解釋其決定，稱上訴被“不適當地授予”。這意味着法院不會解決有關州墮胎禁令與旨在確保醫院能夠治療需要緊急護理的患者的聯邦法律交叉問題。
但在一份贊同意見中，大法官艾米·科尼·巴雷特表示，自法院在一月份表示將審理爭議以來，“這些案件的形式已經發生了重大變化”。
在一份由首席大法官約翰·羅伯茨和大法官佈雷特·卡瓦諾共同簽署的意見中，她指出拜登政府對聯邦法律範圍的澄清。巴雷特還表示，自地方法官考慮該案以來，愛達荷州的法律已經發生了變化。
在另一份贊同意見中，大法官埃琳娜·卡根表示，法院的決定“將阻止愛達荷州在需要終止妊娠以防止對婦女健康造成嚴重危害時執行其墮胎禁令。”
閲讀下一篇：一個激進的最高法院正在重塑美國，而其地位正在被侵蝕
據一度在網上發佈的副本顯示，凱坦吉·布朗·傑克遜法官單獨寫道，她不會駁回這個案件。
“今天的決定並不是對愛達荷州懷孕患者的勝利。這是拖延，”她寫道。“當這個法院拖拖拉拉，整個國家在等待時，經歷緊急醫療情況的懷孕人士仍處於不穩定的位置，因為他們的醫生對法律要求一無所知。”
阿利托表示，法院“只是失去了決定這個案件所提出的容易但情感化和高度政治化問題的意願。”
醫院法律
國家婦女法律中心的生殖權利和健康副總裁格雷琴·博切爾特表示，這一決定“意味着愛達荷州的懷孕患者可以獲得他們需要的墮胎護理，這是至關重要的。”“但與此同時，對全國各地的懷孕人士來説，這並不能給予安慰。看起來這讓情況沒有得到解決。”
這個案件是自2022年保守派多數派推翻羅伊訴韋德案以來，最高法院首次審視一個州的墮胎禁令。該法院於6月13日保留了廣泛使用的墮胎藥米非司酮的全面使用權，稱反墮胎醫生和組織缺乏提起訴訟的法律資格。
拜登政府辯稱，聯邦緊急醫療救治和勞工法覆蓋了州的墮胎禁令，當有人因醫療緊急情況出現在醫院時。眾所周知，這項1986年的法律要求接受聯邦資金的醫院為這些患者提供穩定的護理。
行政部門在2022年8月愛達荷州禁令生效前提起訴訟，兩家下級法院表示，在法律鬥爭繼續進行的同時，醫生可以繼續在健康緊急情況下進行墮胎手術。最高法院在一月份介入，暫停了下級法院的裁決，並宣佈大法官們將聽取論點。
案件是莫伊爾訴美國，23-726號，以及愛達荷州訴美國，23-727號。
美國最高法院準備允許愛達荷州在醫療緊急情況下進行墮胎手術，根據一份曾短暫發佈在法院網站上的意見副本。彭博法律在其被撤下之前獲得了這份意見的副本。最高法院的新聞辦公室表示，該案件的意見尚未正式發佈。“法院的出版單位無意中並短暫地將一份文件上傳到了法院的網站上，”法院的公共信息官帕特里夏·麥凱布説。“法院對莫伊爾訴美國和愛達荷州訴美國的意見將會適時發佈。”最初發布在法院網站上的原始文本已被彭博新聞轉換為PDF以提高可讀性。未進行任何樣式或文本更改。
閲讀完整文件請點擊這裏。