英國租金上漲速度自2021年以來最慢，需求減少-彭博社

攝影師：Chris Ratcliffe/Bloomberg 你好，我是Leo來自彭博英國的突發新聞團隊，為您帶來今早的商業新聞。

四月份，英國的租户在租金飆升方面得到了一點喘息，新租金年通脹率降至6.6%，相比一年前的慘烈10%，據房地產門户Zoopla稱。

部分原因是由於較低的抵押貸款成本，這幫助更多的租户購買房產 — 進而降低了對租賃的需求。

Bellway，這家建造更實惠的公寓和較小住宅的公司似乎是受益者之一。該公司今早表示其訂單簿增加，本財年已全部售罄。

住房負擔能力的進一步提升可能來自工黨的計劃為首次購房者提供抵押擔保。當然，利率的期待降低也將有所幫助。

住房負擔能力仍然很緊張，特別是在倫敦

首次購房者房價收入比

來源：Nationwide Building Society

注意：全國首次購房者房價與全職成年工人平均總收入的比率

你怎麼看？聯繫我 在X上， LinkedIn 或給我發郵件至 [email protected]。

我們正在關注的事項

PC製造商 Raspberry Pi 預計將其IPO定價在每股2.80英鎊的價格範圍的最高端，這表明有良好的需求（和營銷） 對於一家罕見的倫敦上市公司。

Advantage Capital提出了對 Everton FC進行投資的提議，知情人士告訴彭博社，為圍繞該俱樂部的收購風波增添了另一個意外的轉折。

在對美國檢察官的驚人打擊中，陪審團裁定英國科技大亨 Mike Lynch 未犯有欺詐罪，他沒有通過欺騙惠普公司以110億美元收購他的軟件初創公司來實施硅谷有史以來最大的欺詐行為。

不要錯過 Parmy Olson更深入的探討，為什麼英國難以將聰明的科學和技術理念轉化為 更大的公司。

最後：彭博正在尋找英國傑出的初創企業。在這裏申請，截止日期為8月5日。

選舉部分

裏希·蘇納克****道歉因為提前離開法國諾曼底登陸80週年紀念活動回到英國接受電視採訪。這是在首相承諾提高父母失去兒童福利資格門檻，從家庭整體收入的£60,000提高到£120,000之後發生的。

工黨今天在倫敦一個秘密場所舉行緊急會議簽署其宣言，並制定嚴格規則以防止更多細節被泄露。昨晚有一些承諾被打破，包括該黨承諾提供特定數量的兒童保育場所。

而最終一批議員候選人將在今天確認，之後將進行一場包括工黨的安吉拉·雷納、保守黨的彭妮·莫爾登特和改革英國的奈傑爾·法拉奇在內的七黨辯論。準備好你的爆米花。

— 路易絲·蒙

今日市場：可能是好消息

這裏是來自彭博英國市場今日博客的每日快照分析：

最新的數據來自哈利法克斯**，五月份市場基本保持不變，儘管從年度來看，**房價連續第六個月上漲。

由於利率仍然保持在5.25%，並且短期內沒有降息的跡象，這對市場來説可能是個好消息，顯示市場在很大程度上不受選舉擔憂和對降息時間的短期波動影響。

事實上，正如哈利法克斯的抵押貸款主管阿曼達·布里登所説，“房價和利率相對穩定的時期應該給買家和賣家帶來一定的信心。”

她補充説，雖然借貸成本仍然很高，但供應也有限，“市場短期內不太可能出現巨大波動。”

要想改變這種情況，你需要看到方程式的一部分發生變化，儘管兩大政黨都在談論如果在7月4日獲勝將建造更多房屋，但更有可能的是在這些項目啓動之前利率會下降。

— 大衞·古德曼

查看彭博英國市場今日博客**以獲取全天更新。

城市動態

Panmure Liberum 正在裁員超過兩打人，這是一次標誌着公司經紀人之間動盪的合併… UBS任命前瑞士信貸股票負責人為臨時執行服務主管尼爾·霍西為執行服務主管… 巴克萊銀行的尤安·哈克尼斯在職業生涯中主要領導英國政府債券交易團隊後退休… Vitol聘請了三位經驗豐富的原油交易員，包括TotalEnergies的利奧內爾·阿德，Trafigura的喬丹·道爾和米查斯·巴里，前殼牌的… Jupiter宣佈本·惠特莫爾（其主要人員）將至少留任基金經理直到10月31日，此前他曾表示將至少留任至7月底… 倫敦證券交易所任命CommBank的帕斯卡爾·博拉為其新首席運營官… Bridgepoint創始人威廉·傑克遜將由英國土地的蒂姆·斯科爾接任公司主席，儘管傑克遜將繼續擔任Bridgepoint的私募股權業務主席… Morrison Foerster的克里斯·坎德爾加入麥德龍律師事務所擔任專注於槓桿融資和特殊情況的合夥人… 而克里斯·亨斯利，支付系統監管機構的董事總經理，因新的欺詐退款規則引發的強烈反對而辭職。

*你有想要分享的工作動態嗎？請聯繫：*[email protected]

下週

我們將在週二獲得工資增長數據，這是英國央行6月20日利率決定前的最後一組數據。

在企業業績方面，樂購將於週五更新市場。

酒吧問答

香奈兒在過去三年向該品牌背後的家族支付了124億美元的股息，根據彭博億萬富翁指數。 這個家族的姓氏是什麼？

攝影師：Philippe Lopez/AFP[昨天的答案：缺失的巨無霸成分是… 生菜。]

更多來自彭博

喜歡倫敦的忙碌嗎？ 如果還沒有訂閲，請在這裏訂閲。

**已經訂閲？**以下是我們認為您可能會喜歡的幾個新聞簡報：

• 要聞速覽關於重要故事的英國見解
• 金融精煉約翰·斯特佩克（John Stepek）每日新聞簡報，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
• 在Bloomberg.com探索更多彭博新聞簡報。

聲稱已經黑入北美數千家汽車經銷商軟件提供商CDK Global的一個團體要求支付數千萬美元的贖金，據知情人士透露。

該知情人士表示，CDK計劃支付這筆款項。由於信息屬私密，該知情人士要求不透露身份。據稱，發動這次攻擊的黑客團體據信位於東歐。在任何勒索軟件攻擊的早期階段，討論都是不確定的，情況可能會發生變化。

CDK週五未對多次請求置評做出回應。

自CDK發現漏洞並於6月19日關閉系統以來，它所服務的大約15,000家汽車經銷商中發生了混亂。CDK的核心產品——一套被稱為經銷商管理系統（DMS）的軟件工具幾乎支撐了汽車零售商日常業務的每一個方面。因此，這次中斷影響了銷售、維修和交付，跨越了去年美國銷售額超過1.2萬億美元的行業。這些中斷也發生在季末銷售推動之際。

“目前就是一片混亂，”與美國各地汽車經銷商合作的營銷機構Constellation的首席執行官黛安娜·李在彭博電視台上表示。“經銷商必須實際運行DMS進行銷售、服務、零部件的每一個功能——甚至是庫存車輛，沒有DMS系統就無法做到。所以這是一場災難。”

閲讀有關CDK黑客攻擊的更多信息
* 汽車經銷商受到1.2萬億美元市場的網絡攻擊衝擊 * CDK告知經銷商，系統可能將在數天內無法使用 * 美國各地汽車經銷店在遭受網絡攻擊後停止服務

CDK在6月19日短暫恢復了一些服務，但在第二次網絡攻擊後被迫停用。該公司在週四警告經銷商，他們的系統可能數天內無法使用。

在一家實驗室服務公司遭受持續勒索軟件攻擊並導致倫敦醫院停電之後，黑客要求數千萬美元。美國最大的醫療保險公司UnitedHealth Group Inc.今年早些時候承認向黑客支付了2200萬美元的勒索費。

CDK尚未透露是誰或哪個實體發起了入侵，但在週四晚上向客户發出警告，稱外部方正在聯繫客户，試圖利用混亂局勢。

“我們知道，一些不法分子正在聯繫我們的客户，冒充CDK的成員或關聯方，試圖獲取系統訪問權限，”該公司表示。“CDK的員工不會聯繫客户以獲取他們的環境或系統訪問權限。請只回復已知的CDK員工和通訊。”

在經過幾十年的整合後，經銷商在這一汽車零售行業的角落中只有少數幾家DMS公司可供選擇。因此，成千上萬家商店高度依賴CDK的服務來安排融資和保險，管理車輛和零部件的庫存，以及完成銷售和維修。

汽車經銷商Sonic Automotive Inc.使用CDK支持關鍵的經銷商運營，稱由於網絡攻擊造成的中斷可能會對其運營產生“負面影響”，直到其系統恢復為止，根據週五的一份文件。Sonic尚未確定此次攻擊是否會對其財務產生實質性影響，並表示已通過臨時解決方案重新開放了所有經銷商，以限制中斷。

CDK的母公司Brookfield Business Partners LP自10月以來遭遇了最糟糕的交易日，週四暴跌5.7%，並在週五繼續下跌。汽車經銷商集團AutoNation Inc.、Group 1 Automotive Inc.和Sonic Automotive Inc.的股價也大幅下跌。

汽車零售商可能在第二次針對CDK Global的重大網絡攻擊後再過幾天無法使用用於經營經銷商的軟件服務，該公司的系統最初於6月19日崩潰。

“目前，我們尚無解決方案的預計時間，因此我們的經銷商系統可能在接下來的幾天內無法使用，”該公司在週四向客户發送的一份已被彭博社審閲的通訊中表示。