習近平與特朗普通電 科技問題仍困擾兩國關係——彭博社
bloomberg
2017年的唐納德·特朗普與習近平。
攝影師：沈啓來/彭博社
大家好，我是北京站的菲利普·格拉曼。在唐納德·特朗普總統與習近平主席終於通上電話後，這裏一片沸騰。
這次通話意味着日內瓦達成的脆弱貿易休戰得以延續，儘管雙方具體取得哪些進展尚不明確。
特朗普表示，關於廣泛應用於電動機和硬盤驅動器的稀土磁體對美出口爭端已解決。更多通話細節請見此處，另附關鍵礦物簡明解讀。
雙方同意開展更多會談與互訪，但具體細節未披露。特朗普還試圖緩解外界對其政府擬取消部分中國學生簽證計劃的擔憂，稱：“能接納他們是我們的榮幸。“瞭解特朗普針對國際學生的舉措請點擊此處。
中方隨後表現出些許不悦，表示此次通話由美方發起。在傳出美國將增加對台灣地區軍售的消息後，中方還暗示習近平就台灣問題對特朗普提出了警告。閲讀本週中國對台灣網絡戰士懸賞通緝的詳細報道。
視頻直擊：隨着稀土爭端降温，特朗普與習近平同意重啓貿易談判習近平此次接聽電話本身略顯意外，因為他通常傾向於讓下屬敲定談判細節，最後才在鏡頭前為最終協議錦上添花。
他同意通話的原因很可能源於對經濟的擔憂。本週摩根士丹利警告稱，中國經濟增長可能在下半年"快速放緩”。閲讀私營工廠指標跌至2022年以來最低水平的深度分析。
經濟隱憂提醒我們，儘管輿論普遍認為習近平在貿易爭端中掌握主動權且中國可另尋市場，但雙方達成協議實則利益攸關。
問題在於談判將異常艱難，這不僅因為貿易談判本身錯綜複雜。在特朗普首個總統任期內，中美交鋒從第一槍到停戰協議持續了近兩年時間。
更大的問題是，這次通話並未能彌合雙方之間的巨大分歧：科技競爭。
凸顯這一點的同一天，習近平與特朗普通話時，商務部長霍華德·盧特尼克呼籲加強出口管制執法，以阻止亞洲國家竊取可能推動人工智能和航空等領域發展的技術。
有趣的是，盧特尼克將參與下一輪美方談判團隊，這可能意味着特朗普正將出口管制措施擺上談判桌。當然這也可能為盧特尼克的強硬立場提供更大舞台。
若特朗普願就技術限制展開談判，對中國將是重大勝利，因為中方對華盛頓的主要不滿正是盧特尼克所談內容。北京近期最激烈的抗議都涉及芯片出口管制準則、芯片設計軟件銷售限制等問題。詳見中國外交部長向新任美國駐華大使表明的立場。
就連中國對學生簽證問題的抗議也涉及技術領域，因為許多被拒籤者正在頂尖高校從事前沿研究。
雙方關係確實涉及一系列廣泛議題，例如芬太尼流通、人權及軍事活動——這些話題在通話後仍懸而未決。
美國面臨的主要問題之一是中國以出口為導向的經濟模式。北京今年將提升消費重要性列為重點，但短期進展緩慢。（儘管最新《碟中諜》電影在中國大獲成功。）
北京堅信其未來仍在於製造業和出口，習近平主席堅持要求國家通過創新確保全球競爭力。
近期中國在電動車領域的優勢日益凸顯，比亞迪銷量超越特斯拉。深度求索公司展示了大語言模型的中國實力，中國製造戰機也在巴基斯坦與印度對峙中表現亮眼。
最近，在主要吸引科技愛好者關注的事件中，華為推出摺疊屏手機，棄用安卓系統轉而採用自主研發的移動平台——這是其耕耘多年的項目。更多關於鴻蒙系統的內容請見此處。
這一進展很好地提醒我們，無論中美領導人進行何種通話，北京都將在科技領域繼續前進，而美國則會竭力維護自身優勢——這意味着該問題註定會困擾兩國關係。
我們正在閲讀、聆聽和觀看的內容：
- 閲讀一篇關於沙特阿拉伯國內障礙如何重塑中東金融秩序的深度報道
- 並瞭解新加坡私人補習熱潮如何揭示成功背後的隱性代價
- 收聽一集關於特朗普互惠關税90天暫停令現狀的播客…
- 以及另一集關於任天堂對Switch 2遊戲機的重大押注
- 觀看彭博原創紀錄片：爭奪7-11所有權之戰
- 這裏還有一段關於北京在印度洋權力博弈的視頻
- 閲讀一篇觀點文章，探討為何拋開關税不談，蘋果無法離開中國…
- 以及為何韓國新領導人面臨老問題
- 因為週末將至，讓我們聊聊波斯美食
美國1分，中國0分
這是近期新加坡香格里拉對話會上的比分，儘管這並非爭奪全球影響力的較量中的首場或終局。
這一比分合理，因為美國國防部長皮特·赫格塞斯出席並慷慨陳詞，闡述了華盛頓對亞太安全的立場。而中國國防部長董軍則……呃……一言未發，因為北京出於未知原因未派出最高軍事外交官。
相反，中方派出了由教授組成的低級別代表團，他們獲得的關注度遠不及董軍可能獲得的。
中國高調代表團的缺席使得香格里拉酒店的主走廊比往年安靜許多。
過去，中國軍官們步履匆匆地走過走廊，而其他國家的國防部長及其團隊則擠進與他們的會晤中。相機閃光燈不斷，記者們高聲提問，希望能充分利用這一難得的機會，聽取中國軍方關於南海對峙、核武建設、腐敗醜聞以及與台灣問題上的分歧等話題的回應。
觀看：皮特·赫格塞斯就中國問題發出警告，敦促亞洲盟友增加國防開支這一次，彭博新聞只發現了一張熟悉的面孔——當張馳大校向馬來西亞總理安瓦爾·易卜拉欣詢問美國關税問題時。
我們隨後追訪到張馳，但他比往年沉默許多。他拒絕説明董軍為何缺席，也迴避中國代表團是否被上級禁止接受媒體採訪的問題。
“請以我方官方聲明為準，“他平淡地回應道。
就連慣例由中國官員發表的演講也從最終議程中消失了。這一變化意義重大，因為該演講本是北京回擊美方並闡述中方立場的重要機會。
這一切為赫格塞斯提供了發揮空間。他不僅指出董軍缺席，還將美國塑造成對該地區堅定承諾的形象。這番言論部分消除了亞洲夥伴對特朗普立場的疑慮。更多關於赫格塞斯傳遞的信息及其反響內容。
赫格塞斯還呼籲加快準備應對中國大陸可能"侵台"的行動，這個北京極為敏感的議題。
中方隨後緊急反擊，但效果遠不如現場演講來得直接。中國駐外使館通過臉書批評赫格塞斯，外交部則發表聲明譴責其言論"充滿挑釁，意在挑撥離間”。
中國與東盟貿易關係日益緊密
北京是該地區最大貿易伙伴
數據來源：東盟統計
中方仍未説明董軍為何缺席香會，但暗示對香格里拉對話的基調與氛圍不滿。國防大學教授盧茵大校曾尖鋭指出：“在這裏，給中國貼標籤、歸咎中國、言語攻擊中國似乎成了政治正確。”
這只是中美世界觀之爭的最新回合，中國很快將迎來翻盤契機。特朗普已確定缺席11月南非G20峯會，而習近平將如期出席。
可以想見，中方團隊正在為屆時展現大國風範做充分準備。
乘勢而上
- 99億美元這是香港市場截至5月的IPO募資總額，創2021年以來同期新高。寧德時代的鉅額定增助推了這一數據，中概股上市潮有望重振這個金融中心的交易活力。
防火牆背後
每週聚焦中國熱點話題
本週，一位哈佛畢業生的演講在中國瘋傳，為衡量近年來保守主義思潮的發展提供了標尺。
這番言論來自青島沿海城市的江雨蓉，她與來自世界各地的學生共同慶祝了在校時光。
“如果我們仍相信命運共同體，請別忘記：被我們貼上敵人標籤的，同樣是人類。“她説道，“在看見他們人性之時，我們也照見了自己。”
江雨蓉在哈佛大學發表演講。攝影師：《華盛頓郵報》/《華盛頓郵報》江的演講恰逢特朗普政府試圖終止哈佛大學招生資格之際。該舉措已被法官暫緩執行，但特朗普隨後簽署行政令禁止外籍學生進入美國就讀這所頂尖學府。
此次演講前，美國政府剛宣佈將撤銷與中國共產黨有關聯或就讀敏感領域中國學生的簽證。特朗普後來似乎淡化了該決定的波及範圍。
儘管許多中國人因特朗普的對華政策對其強烈不滿，江雨蓉仍在國內遭受嚴厲批評。眾多網友指責她享有特權生活並擁抱美國自由主義政治理念。
“你實際上是在為’白左’意識形態張目，而非為中國道路、理論和制度敍事發聲。“一名網友在江雨蓉微博評論區寫道。
那條獲得8000多點讚的評論，對於任何曾費力啃過習近平關於治國理政大部頭著作的人來説都耳熟能詳。“白左"這個中文詞彙，是該國保守派用來抨擊西方自由派或其擁護者的貶義標籤。
這個詞暗指某人天真偽善，嚴重脱離現實問題。換言之，它與習近平執政12年來倡導的保守意識形態不謀而合。
這種指責也完美契合當下中國的主旋律。在這個亞洲國家，全球化的退潮與MAGA運動忠實信徒的立場如出一轍。世界公民的理念？答案不言自明。
不過仍有少數人為蔣方舟發聲。有人説"她的演講打動了我”。
“對地球村的嚮往始終存在，“該網友補充道，“我們不該漸行漸遠。”
只要稍具記憶就能想起，中國曾是個對挑戰現狀的思想更為寬容開放的國度。若發揮些許想象力，或許能預見鐘擺終有回擺之日。