對韓國總統尹錫悦的軍事法治糟糕賭博反噬，震驚世界 - 彭博社

Richard Frost

士兵在國會投票要求解除韓國總統尹錫悦早前宣佈的戒嚴令後離開國會。

攝影師：吳海喬/彭博社通過短暫實施戒嚴，韓國總統尹錫悦進行了一個極端的政治賭博——這一舉動似乎已經產生了戲劇性的反效果。主要反對黨已呼籲對他進行彈劾並表示將追究他的叛國罪。憤怒的韓國人走上街頭抗議尹的舉動，這讓人想起了該國在過去軍事統治下的長期專制鎮壓歷史。這一行動的震驚——讓全國、他自己的人民力量黨以及包括美國在內的全球盟友感到措手不及——仍在持續發酵。“這真的讓每個人都感到震驚，”前貿易部長餘漢久説。“我在韓國的朋友們也是——我們不知道到底發生了什麼，為什麼會發生，以及是如何發生的。”這一混亂局面也引發了對該國主權債務評級的擔憂，而如果政治僵局持續，韓元面臨更高的波動性。至於尹，即使在週二的戲劇性事件之前，他的受歡迎程度也不高，支持率處於歷史低點。他試圖實施戒嚴的失敗似乎只會進一步暗淡他執政的前景。“我認為可以安全地説，尹作為總統的日子屈指可數，”斯廷森中心韓國項目和38 North的高級研究員李敏勇説。

你今天需要知道的事情

韓國銀行 行長李昌鏞表示，中央銀行 不太可能降息，因為他淡化了政治混亂對經濟的影響。“這次政治事件持續時間非常短，我看不出我們此刻需要改變經濟展望的理由，”李説。“我認為我們可以關注經濟的優勢和經濟的弱點，而不是政治副作用。”在昨晚與財政部長崔相默的會議後，李和政府承諾如有需要將提供“無限流動性”以 平抑市場。到交易結束時， Kospi股票基準 下跌了1.4%，而韓元在週二暴跌後對美元上漲。

韓國反對黨呼籲彈劾總統尹錫悦。攝影師：Tina Hsu/Bloomberg一位知名的中國經濟學家 指責 國家的年輕人 導致零售消費放緩。在多個平台上直播的公開講話中，SDIC證券首席經濟學家高善文將中國的後疫情社會描述為“充滿活力的老年人、無生氣的年輕人和絕望的中年人。”他説：“一個省的人口越年輕，其消費增長就越慢。”他在深圳的一次投資者會議上表示。這種不尋常的坦誠在中國社交媒體上引起了關注，但許多錄音因違規而被刪除。幾乎五分之一的中國年輕人 失業，是城市地區全國失業率的三倍多。

三菱表示它在中國遭受了超過9000萬美元的損失，原因是發現其一名銅交易商涉嫌欺詐。這一損失是近期一系列不當行為的最新案例，這些案例影響了主要商品交易公司，突顯出處理數十億美元商品的個別交易商可能會以犧牲自己公司的利益來謀取私利的風險。三菱被稱在發現一名位於上海的銅交易商與當地公司進行了未經授權的交易後，解僱了他，其中一些公司與他有關係。

倫敦上市公司的收購正在以十多年來最快的速度縮小英國股市的規模。根據彭博社彙編的數據，今年約有45家公司因併購而從倫敦市場退市，比去年全年增加了10%。這是自2010年以來離開市場的公司數量最高，且隨着針對英國公司的交易量今年激增81%，超過1600億美元。“除非英國採取行動，否則將繼續失去市場份額和相關性，”投資公司Gatemore Capital Management的管理合夥人Liad Meidar表示。

全球經濟 面臨 不斷增加的風險，這些風險包括貿易緊張局勢、戰爭和可能威脅其過去幾年“顯著韌性”的債務問題，經濟合作與發展組織（OECD）表示。在唐納德·特朗普即將於1月就任美國總統的幾周前，總部位於巴黎的富裕經濟體俱樂部對世界最近的穩定增長和通脹減緩表示讚賞，同時警告説，顯著的危險正在地平線上潛伏。這是特朗普在11月5日贏得選舉後，主要國際經濟機構首次詳細評估全球增長前景。

達馬克集團，由億萬富翁開發商侯賽因·薩賈瓦尼支持，計劃投資約30億美元 建設數據中心，覆蓋東南亞，因為該地區正成為人工智能和雲服務的中心。總部位於迪拜的綜合企業Edgnex數據中心的高級副總裁丹麥·納亞爾表示，預計將在未來三到五年內在馬來西亞、印度尼西亞和泰國投資這筆資金。三座泰國設施中的第一座將於3月在曼谷投入運營，屆時將配備英偉達芯片。

AirHelp發佈了 其年度航空公司 最佳和最差表現航空公司的分析。排名最後的是突尼斯航空，位列第109位。與其一起進入最後10名的還有一些國家和低成本航空公司，包括瑞安航空的波蘭子公司Buzz、保加利亞航空、土耳其航空公司Pegasus Airlines和毛里求斯航空。至於全球最佳綜合航空公司：是布魯塞爾航空，屬於德意志漢莎航空。卡塔爾航空在2018年以來一直保持第一的位置後，跌至第二位。聯合航空和美國航空分別位列第三和第四。

在加拿大魁北克省蒙特利爾的蒙特利爾皮埃爾·埃利奧特·特魯多國際機場，乘客在突尼斯航空的值機櫃台前。攝影師：格雷厄姆·休斯/彭博社### 你明天需要知道的事情

通勤時的閲讀

奢華酒店品牌Oetker Collection的首席執行官蒂莫·格魯內特表示，他希望他的公司成為 旅行的愛馬仕：這家法國設計公司是對僅在最稀有的全球市場中進行謹慎、緩慢增長的研究，通過在能夠負擔其產品的人羣中創造內部熱議來吸引新客户。這種方法使愛馬仕保持盈利，而其奢侈零售競爭對手卻陷入低迷。但Oetker——以法國安提布的豪華海濱度假酒店Hotel du Cap Eden Roc和時尚的巴黎宮殿Le Bristol而聞名——可以更進一步。它正處於前所未有的增長潮中。現在，Oetker正將目光投向下一個目的地：富豪常去的聖特羅佩，預計其第13家酒店將在2027年開業。

聖特羅佩房間的渲染圖。來源：Oetker Collection### 更多來自彭博社

喜歡晚間簡報嗎？查看這些通訊：

  • 市場日報 瞭解股票、債券、外匯和商品的動態
  • 突發新聞提醒 獲取全球最大新聞故事，即時發送到您的郵箱
  • 權力平衡 獲取全球最新的政治新聞和分析
  • 印度版 瞭解新興經濟強國的內部指南
  • 澳大利亞簡報 瞭解您需要知道的澳大利亞信息

在 Bloomberg.com 探索所有通訊。