不談談判中美仍在為對話爭執不休——彭博社
bloomberg
唐納德·特朗普表示願意與中國進行貿易談判。
攝影師：Al Drago/Bloomberg大家好，我是駐北京記者John Liu。當前最貼切的比喻是——中美正就關税和貿易問題展開一場膽小鬼博弈。
這個比喻精準捕捉了多個關鍵點。首先是自尊心正加劇雙方的升級衝動，正如這種不願退讓的心理，因為示弱會被視為軟弱。
其次是兩國都明白，這場博弈持續越久，造成的傷害就越大，最終可能導致雙輸的災難性結局。
最後，雙方都在尋找既能保全顏面又能體面退場的解決方案。
從這個角度思考中美關係，就不難理解為何全球如此關注華盛頓與北京何時能坐下來共同尋找出路。
特朗普總統多次表明願意談判，但其立場似乎是要求中國主動致電開啓對話。本週特朗普透露，他認為代表習近平主席的官員已尋求啓動磋商，這進一步釋放了兩國可能正艱難邁向談判的信號。
北京的立場與美國相當接近。我們本週報道了中國官員希望在同意談判前看到美方滿足的條件。閲讀關於尊重被列為其需求清單首位的相關報道。
視頻：唐納德·特朗普呼籲中國主動聯繫他進行貿易談判。雙方互相觀望，實質上都在説"球在你那邊"，近期內正式對話的前景顯得渺茫，這使得波音等公司陷入困境。
短期內更可能發生的是，雙方將繼續就啓動談判的條件討價還價。
但讓我們展望當這一切塵埃落定之時，中美代表團在長桌兩側相對而坐，進行首次面對面磋商。即便如此，這也只是漫長而充滿變數的進程的開始——一個無法保證能找到解決方案的進程。
儘管美中談判困難重重的原因有很多，但兩點尤為突出。首先是議題的複雜性及風險極高。中國希望美國能為其經濟發展、現代化進程和人民生活水平提升提供空間和條件。
這些要求本身是合理的，事實上如果美國僅僅想縮減貿易逆差，雙方甚至可能產生協同效應。
但如果美國的核心關切是國家安全，華盛頓真正想要的是確保中國永遠無法在經濟、軍事和技術上超越它——許多中國官員懷疑這正是美方意圖——那麼美國將很難接受中方的要求。
回顧特朗普首個任期內達成的貿易協議，這份凸顯雙方矛盾的妥協方案表明：當北京與華盛頓無法就根本性問題達成共識時，雙方只能將可協調的內容（主要是中國通過購買美國商品換取市場準入）拼湊成所謂"第一階段協議"。
其本意是將棘手問題留待後續階段解決。
當時協議簽署正值特朗普備戰連任。而如今，雙方達成協議的動機充滿更多不確定性。儘管特朗普本人暗示可能參選，但憲法禁止其再次連任，加之美國中期選舉臨近，這些因素對其能產生多大驅動力尚不明朗。
習近平正與唐納德·特朗普就貿易問題僵持不下。攝影師：Athit Perawongmetha/Getty Images對習近平而言，嚴重失速的中國經濟將產生與最大客户達成協議的真實動力。但中國已準備好推出大規模刺激措施，因此增長可維持在讓北京有足夠迴旋餘地等待更有利協議的水平。
讓美中談判代表坐到談判桌前至關重要。若無法實現，他們乃至全世界都無望避免重大經濟損害。
但啓動談判距離真正改善局面仍有漫漫長路。
我們正在閲讀、聆聽與觀看的內容：
- 閲讀中國影子銀行崩塌如何顯示財富蒸發正在加劇
- 收聽Big Take播客：虐待指控如何困擾橡膠種植園……
- 另一期關於經濟學中培根雞蛋奶酪（及咖啡）理論的探討
- 觀看短紀錄片：為何特朗普引發關税亂局……
- 以及貿易戰中中國的秘密武器片段（提示：想想美國債務）
- 觀點文章：為何習近平的亞洲魅力攻勢針對的是美國
- 《追求》欄目解釋造訪格陵蘭的理由與政治無關
- 週末特輯：Netflix測試AI搜索功能推薦劇集電影
勇敢面對新世界經濟
本週在廣州舉行的廣交會上，展出了吸塵器、摩托車、燒烤架等眾多產品——這是全球規模最大的貿易盛會。
但隨着中美貿易僵局持續加深，關於訂單流失、收入減少和就業問題的憂慮也同樣瀰漫在會場。
超過十家出口商表示，他們發往美國的貨物被擱置或取消。許多企業稱將不得不裁員，或轉投目前暫免於特朗普懲罰性關税的東南亞國家工廠。
本週廣州廣交會現場。攝影師：James Mayger/彭博社美國採購商保羅·麥格拉思在展會上的遭遇，集中體現了眾多企業面臨的困境。
他正在創辦一家銷售家用寵物食品製作機的公司。最近從中國進口的一批設備因新增關税導致成本增加了5000美元，未來訂單費用還將更高。
麥格拉思不得不將這款中國製造產品的零售價提高到399美元。“這簡直就是一場災難，“他説。
華東某家電公司銷售經理Vicky Yu同樣持悲觀態度。她表示所有人都必須適應利潤縮水的新常態。點擊此處瞭解更多廣交會氛圍。
傑森（Jason）是美國一家嬰兒用品公司的高管，他要求以名字稱呼。他表示，對於去年決定在馬來西亞開設工廠感到鬆了一口氣。這突顯了美中經濟脱鈎的一種方式：該工廠將產品運往美國，而仍在中國生產的相同產品則銷往世界其他地區。
類似的發展加劇了對中國本已脆弱的就業市場的擔憂。高盛估計，多達2000萬人——約佔勞動力的3%——可能面臨對美出口的衝擊。
摩根士丹利表示，在最近一輪關税升級後立即進行的一項調查發現，44%的中國消費者擔心自己或親屬可能失業——這是自2020年首次調查以來的最高水平。閲讀中國勞動力面臨的困境。
為了表達對即將到來的美國關税影響的沮喪，中國的網紅們一直在用視頻轟炸美國的TikTok用户，這些視頻大多拍攝於這個全球第二大經濟體的工廠，據稱這些工廠為Lululemon、耐克等頂級品牌供貨。
目的是展示美國人所喜愛的大多數消費品是如何在中國製造的。許多視頻甚至提供了聯繫方式，以便消費者可以直接向供應商訂購。
“為什麼不直接聯繫我們購買呢？”一位銷售奢侈手袋的人説，“你會對我們給出的價格感到難以置信。”
但即便是這種變通方式也將很快成為脱鈎的犧牲品。從5月2日起，美國將終止允許小包裹免税進入該國的豁免政策。
準備好迎接一個全新的經濟世界吧。
芯片戰
- 55億英偉達表示，美國一項新規禁止其在未獲得特定許可的情況下向中國銷售H20半導體，這將使該公司在第一季度損失55億美元。這些限制措施是特朗普政府將繼續推進限制中國芯片和人工智能野心的最明確跡象之一。
防火牆背後
每週關注中國熱議的新聞。
起初，中國出現了“躺平”，即懈怠並享受生活，而不是長時間從事常規工作。
現在，一些人成為了“鼠人”，這基本上意味着他們大部分時間都躺在牀上，靠那些遠不如他們幸運的人送來的食物維持生活。
自稱為"鼠人"的中國年輕人表示，他們缺乏職業發展所需的雄心壯志，被困在社會階層的最底層（因此得名"鼠”），並且害怕社交。
中國"鼠人"所需要的唯一世界。圖片來源：IPGGutenbergUKLtd/iStockphoto在一段獲得約2.6萬次點讚的社交媒體視頻中，一位年輕女性詳細描述了她慵懶的日常作息：
“11:20 醒來。
13:20 起牀吃外賣。
14:20 午睡。
17:30 點杯奶茶。
18:10 給貓’寶寶們’做飯並餵食。
18:50 回到牀上。
20:00 吃外賣。
20:30 在牀上追劇。
02:30 睡覺。”
雖然對我們中的一些人*咳咳*來説，這可能只是漫長一週後標準的週六安排，但這延續了幾年前引起中國高層領導人關注的類似"躺平"趨勢。大約在2021年，一些人開始拒絕職業發展、組建家庭和購買炫目奢侈品等傳統追求，轉而投身個人興趣和嘗試新體驗。
這是對定義前幾代人的艱苦奮鬥文化的拒絕。同時也摒棄了一些中國科技公司引以為豪的工作模式，這些公司以嚴苛的996工作制聞名：每週工作6天，從早上9點到晚上9點。
習近平為自己設定的任務是讓中國重現歷史上的輝煌盛世，使其成為亞洲的引領之光——並對"躺平"現象持否定態度。他呼籲民眾避免這種懈怠行為，同時也強調國家應開闢更多發展通道。
同期，政府出台了推動”共同富裕“的政策舉措，旨在改善零工經濟從業者境遇、平抑住房教育成本——所有這些都以提升民生質量為名。
目前尚不確定"鼠人"現象是否會像已融入國民詞彙的"躺平"那樣持續發酵。中國網絡紅人常藉助流行概念吸粉，已有博主開始用這個新梗推銷護膚品。
但這提醒人們：並非所有中國人都認同習近平的國家願景，部分人正思索不同的前行道路。
在中國宣傳系統與外交官竭力向世界描繪的絕對和諧圖景中，這種多元聲音往往被淹沒在重複的高調宣傳裏。