習近平對中國進行的大規模經濟重組是什麼樣子的？ - 彭博社
bloomberg
在中國東部城市徐州的GCL工廠工人。
來源：/彭博社
喬·拜登總統。
攝影師：丹尼爾·斯坦利/彭博社你好，我是丹·默陶在北京。
一旦你踏上徐州這座城市的火車站，就會看到中國正試圖進行一場重大經濟轉型的跡象。
就在火車站旁邊，有一個大大的紅色標誌，上面寫着白色字體：“以新生產力引領高質量經濟發展。”
如果你關注中國，你會發現這些短語在近年來越來越頻繁地出現，因為習近平試圖將經濟從重工業和房地產開發轉向生物製藥和清潔能源等更現代的領域。
隨着經濟轉型成為本週第三次全會，這個每五年舉行一次的共產黨大會的首要議題，我們來到徐州，近距離了解這些新生產力。我們也想弄清楚它們是否足以填補來自房地產等老經濟驅動力的貢獻縮水所帶來的差距。
徐州，一個位於北京和上海之間，擁有900萬人口的城市，到處都可以看到舊時代的跡象。曾經支撐其經濟的豐富煤礦現在已經變成了濕地公園，這些地方因為礦物被開採而導致土地下沉。燃料其經濟的豐富煤礦現在已經變成了濕地公園，這些地方因為礦物被開採而導致土地下沉。
一個曾經向煤礦工人放映電影的建築物現在空無一人，旁邊是一條曾經將燃料運往附近發電廠和化工廠的鐵路。
現在，徐州成為了一種新型能源產業的所在地。GCL科技控股公司在這裏進行了十多年的試驗，開發出了一種新的 多晶硅生產方法，這是太陽能電池板的關鍵材料。
GCL的耐心和研發取得了成功。它現在可以以比競爭對手更低的成本生產這種材料，而且耗能更少。該公司表示，在過去五年裏，已經在徐州創造了5000多個就業崗位，並培育了450多家供應商，成為當地綠色產業的關鍵推動力。
像這樣的變化足夠嗎？彭博經濟學預計，中國的高科技和清潔能源行業將努力實現足夠的增長，以彌補預計到2026年房地產行業 持續疲軟而導致的GDP下降8%的缺口。
在現實中，答案並不那麼簡單。我們在徐州採訪的人們知道該城市正在進行綠色能源轉型，但他們尚未感受到任何好處。一家傢俱店老闆告訴我們，她從未如此擔心過經濟。
隨着第三次全會的結束，共產黨未來五年面臨的最大挑戰似乎更加明確：在人們放棄之前，它能否説服人們其偉大的改革行動正在奏效？
我們正在閲讀、聽取和觀看的內容：
- 特朗普關於 他會如何處理關税、台灣、傑羅姆·鮑威爾等問題
- 觀看一個關於增長速度下降至 五個季度以來最糟糕水平的圓桌討論
- 官方媒體回擊新的 病態繁榮 短語，解釋中國經濟的困境
- 閲讀任舒麗對JD·範斯的鄉村成功 讓習近平難堪
- 或觀看任舒麗談論 共和黨副總統人選 的Bloomberg電視節目
- 台灣吹噓國防進展，而 特朗普要求付款 給美國
- 神秘的中國機構在經歷1萬億美元暴跌後 收回政策
- 香港中國金融機構的員工 面臨工資回扣
- 北京正在 迫使企業英雄 做出艱難選擇：觀點
- 餐廳股票因外出就餐需求減弱而 失去光彩
變得更加強硬
美國正尋求加強對中國的芯片打擊。
拜登政府已通知盟友，如果包括日本和荷蘭在內的公司繼續向北京提供先進芯片技術，可能會實施最強烈的貿易壁壘，彭博新聞報道。
旨在説服已經對某些關鍵設備出口實施限制的盟友，也限制其公司為中國已有的受限部件提供維修和維護服務 —— 美國公司被禁止這樣做。
[
觀看：美國對中國提出更嚴格的芯片限制](https://www.youtube.com/watch?v=-w42oFrUZEk)美國公司認為對中國的出口限制不公平地對待他們，並正在推動變革。盟友們認為沒有理由改變他們的政策，尤其是距離美國總統選舉僅剩幾個月的時候。據彭博報道，美國還在考慮對特定中國芯片公司施加額外製裁。
拜登在對中國強硬方面並不孤單。正在與拜登競爭成為美國下一任總統的唐納德·特朗普本週宣佈了他的競選搭檔：JD·範斯。這位傳記作家轉型為參議員，在一系列問題上公開批評北京。
“我不喜歡中國，”範斯曾説。“我不喜歡中國偷走了很多美國的工作。”
他主張美國應調整軍事重點以對抗北京，呼籲對中國進口商品徵收廣泛關税，並提出旨在限制中國進入美國金融系統的立法。
華為的上海校園。來源：NurPhoto/NurPhoto特朗普本人已明確表示，如果他重返白宮，他打算加大對中國的關税。今年早些時候，他表示可能對中國商品徵收60%的關税 — 根據瑞銀的最新研究，這一舉措可能使中國全年增長率減半以上。
儘管強硬言論和芯片出口管制似乎無法阻止華為繼續前進。去年，這家中國科技巨頭成功應對美國的限制，推出了一款由中國先進芯片驅動的新款5G手機。
現在，華為在上海快要完成一個$14億芯片研發中心，這是其全球最大的研發中心。該園區將容納約3萬名員工，並致力於增強中國的科技雄心，即使美國試圖限制它們。
小額消費者
- 2% 這是中國零售銷售在6月份上漲的幅度，是自2022年底以來的 最慢的月度增速。這個數字提醒我們，儘管政府努力 提振消費者信心，但問題仍然是 經濟復甦的一個重要障礙。
偉大防火牆背後
每週關注中國熱門話題。
機器出租車開始出現在全國各地的街道上，許多人對此感到非常興奮。
武漢是最早接受 這一變革的城市之一，允許百度Apollo Go平台的數百輛試點車上路，其他城市也在緊隨其後。北京剛剛發佈了支持機器出租車在網約車和租車隊列中推出的草案指導方針，上海預計很快將開始試驗。
城市居民喜歡機器出租車的理念，因為理論上這意味着他們有了更多的交通選擇，尤其是在偏遠地區和非常時段。一些網民表示，他們不會懷念出租車司機，他們的衞生、禮貌和方向感有時可能不太理想。
今年早些時候，一輛百度無人出租車在武漢的道路上行駛。來源：/彭博社而且，無人出租車應該遵守交通法規，因此人們希望它們能使道路更安全、更有條理。我們將看看情況如何發展。
這種興奮推動了從事與無人出租車相關業務的中國公司股價上漲，促使公司提醒投資者他們應該保持冷靜。
出租車司機警告稱，無人出租車可能會做另一件事：讓他們失去工作。隨着經濟復甦陷入困境，司機已經湧入了網約車行業。官方數據顯示，截至5月底，全國發放了703萬份網約車牌照，比四年前多了500萬。
閲讀：無人駕駛汽車在我們街頭的利弊儘管新技術對一些人提出了挑戰，許多中國人似乎渴望無人出租車成為他們日常生活的常規部分，就像無現金支付或機器人將食品送到酒店房間一樣。
“我希望我們能處理好技術進步和人們就業之間的緊張關係，”一位網友在微博社交媒體上寫道。“我真誠地希望這種新事物不會在出現時就被扼殺。”
總統喬·拜登在週四為公共服務人員取消了額外的12億美元的學生債務，這是為了提供貸款減免並在競選連任中兑現他的一項重要舉措。
這項援助將影響到3.5萬名參與政府貸款寬恕計劃的公共服務工作者，包括護士、消防員和教師。這些人獲得了豁免或受到了法規變化的影響，使他們獲得了更多的信用以滿足該系統長達十年的還款要求。
“他們現在將有更多的喘息空間來支持自己和家人，”拜登在一份聲明中説。
教育部長米格爾·卡多納將在南卡羅來納州的一次活動中宣佈最新一輪債務寬恕，與該州最資深的民主黨議員、總統的長期政治盟友吉姆·克萊本一起出席。
學生債務減免是拜登2020年總統競選的關鍵承諾之一，對他的選舉聯盟中至關重要的羣體具有重要意義，包括黑人選民和年輕人。
總統雄心勃勃的4000億美元廣泛學生債務減免計劃被美國最高法院駁回，儘管他努力自行採取行動，但他一直在努力克服對政府進展程度的挫折感。
教育部目前已經為476萬美國人免除了1685億美元的學生債務，主要是通過對現有計劃的行政變更。該機構正在制定另一項旨在提供更廣泛減免的規則，預計將於今年秋季發佈。這也很可能會面臨法律挑戰。
最新的援助也在拜登競選的關鍵時刻到來，總統面臨着越來越多的呼籲他結束連任競選的聲音，人們擔心他的年齡和智力狀態。週三，白宮宣佈他新冠病毒檢測呈陽性，迫使他退出競選活動，並加劇了對他健康狀況的審查。
儘管該計劃自2007年以來一直存在，但在拜登政府上台之前，只有7,000名公務員因管理不善而獲得了債務寬免。
## 重要觀點
卡瑪拉·哈里斯會取代拜登總統嗎？
14:41
收聽Big Take播客，iHeart，Apple和Spotify。閲讀文字版這裏。
喬·拜登總統對民主黨總統提名的掌握似乎在週四開始動搖，因為他在特拉華州海灘別墅隔離期間，受到黨內高層警告的日益公開。
拜登的代理人堅稱他“沒有動搖”，仍致力於競選，但壓力不斷增加。總統正在經歷輕微症狀，接聽來自競選團隊的電話，並討論政治危機，威脅着他的連任競選。