夏令營中的麻疹？家長們的噩夢——彭博社
Jessica Karl
棉花糖配麻疹。
攝影師：Mike Lawrie/Getty Images North America這裏是《彭博觀點今日》，國內傳播彭博觀點的首要平台。 在此註冊。
今日議程
解鎖新噩夢
2025年，夏令營——傳統上是孩子們遠離屏幕、親近自然的時光——卻被一系列不幸事件劫持。從神秘營地的致命洪水到自1990年代初以來最嚴重的麻疹爆發，父母的噩夢清單似乎每天都在變長。
你知道還有誰對小羅伯特·F·肯尼迪處理麻疹危機的方式不滿嗎？彭博社創始人兼大股東邁克爾·R·布隆伯格表示，這位"全國頭號偽科學販子"應該受到參議院共和黨人的約束，如果不下台的話。“民主黨人很難想出比肯尼迪提供的更好的攻擊路線，他把共和黨變成了麻疹黨——古老的瘟疫黨。這對父母們來説可不是什麼好事，“他寫道（免費閲讀）。每一天不採取補救措施，就有更多的兒童面臨感染這種致命病毒的風險。
彭博觀點* 為什麼關於中國政治精英的謠言不會停止
- 當心，領導們：AI是最會拍馬屁的
- 凍結租金容易。讓紐約住房負擔得起卻不容易。
- 隱藏衞星數據是保險業的隱形噩夢 想象一下，你把孩子送到聖經夏令營，結果他們在祈禱圈裏接觸到了麻疹。這是你會期待在50或60年代聽到的事情，而不是今天。然而，這是來自蒙大拿州比林斯的最新消息：
公共衞生官員在黃石縣一名學齡兒童中發現了一例高度疑似麻疹病例，該兒童於7月18日週五到訪過當地醫療機構…這名具有傳染性的兒童在7月14日至16日期間參加了比林斯市的假期主日學校。官方已掌握所有參與者名單，正全力聯繫夏令營的全體工作人員、志願者及參與家庭。
疾病並非夏令營面臨的唯一困境，斯蒂芬·米姆指出，高昂費用正使這項夏季傳統活動成為許多家庭的奢望。根據《The Cut》這篇令人瞠目的報道所述，父母們在探營日競相用奢華禮物（比如：Nobu壽司、耐克Dunk鞋和Alo瑜伽套裝）寵溺孩子的現象，家長的愧疚感已達歷史峯值。“我有個朋友花了3000美元買餅乾蛋糕和分層糖果塔”，一位母親説道——斯蒂芬認為這更證明夏令營正在迴歸其精英主義根源。
但麻疹可不在乎你孩子的糖果塔有多高，也不關心他們的辣金槍魚脆米是否從西57街空運而來——它只在意孩子是否接種疫苗。如果説真有什麼該成為探營日的熱門商品，那非疫苗莫屬。
只工作，不玩耍
當孩子們整個夏天在田野嬉戲、劃獨木舟時，父母們在做什麼？至少在美國，他們都在工作：
眾所周知，美國的工作與生活平衡狀況不佳。我們沒有保障的帶薪休假或育兒假，而我們確實擁有的聯邦假日正受到唐納德·特朗普總統的攻擊，他説這些假日“讓我們的國家損失了數十億美元”。
法國也正在發生一場針對公共假日的類似戰爭，該國工人除了國家假日外，還享有至少五週的帶薪休假。為了修復國家陷入困境的財政，克里斯·布萊恩特表示，總理提出了一項極具爭議的提案，要取消兩個公共假日。他寫道：“儘管在政治上不受歡迎，但在大多數國家，取消一個公共假日相對簡單，政府將從增加的產值中徵收更多的税款。”
然而，增加幾個工作日並不會顯著促進經濟增長。我們駐巴黎的專欄作家利昂內爾·勞倫特 稱其為“小打小鬧”，這隻會為公共財政增加約42億歐元（49億美元）——僅佔拯救法國經濟所需資金的10%。
此外，克里斯認為公共假期本身就能創造大量現金流：“當人們不上班時，餐飲和旅遊等行業能賺到更多錢。“就在安德莉亞·費爾斯特德表示奢侈品股票正在失血之際，你會以為首相會希望香榭麗舍大街上的人潮更密集而非更稀少。
紐約同期動態…
兩件事縈繞在紐約市民心頭：地鐵安全與房租支付。賈斯汀·福克斯對二者均有見解。
關於地下交通，他指出數據不容樂觀：“正如我兩年前在類似的地鐵犯罪綜述中所寫，真正持續構成問題的是其他犯罪——暴力且大多無意義的罪行。為每類重罪單獨製作微型圖表能更清晰説明這點。”
地鐵犯罪率升降悖論
每1億次紐約地鐵乘車中的報案犯罪數
數據來源：紐約市警察局；大都會運輸署
注：2025年犯罪率與客流量統計截至5月。
“2024年地鐵系統內10人遇害的事實既可怕又不可接受，“他寫道。但搭乘6號線通勤仍比公路交通更安全：
風險係數對比
每10萬人口年死亡率（除標註外均為2024年數據）
資料來源：疾病控制與預防中心（除地鐵兇殺案外的所有死亡數據）；紐約市警察局；美國人口普查局
注：除地鐵兇殺案外，死亡率均為居民數據。
在地面上，這座城市的昂貴租金名聲是否真如人們所説的那麼糟糕？嗯，並不盡然。賈斯汀表示：“自疫情前夕以來，紐約市市場價公寓租金的上漲速度一直快於通貨膨脹。“但如果你住在租金穩定的公寓裏，那你就賺到了：
紐約市穩定租金與通貨膨脹
近年來，租金漲幅大多低於通脹水平
資料來源：紐約市租金指導委員會；美國勞工統計局
注：通脹數據為每年6月至次年6月的測量值。
佐蘭·馬姆達尼可能會兑現競選承諾，對這些單元實施租金凍結，但賈斯汀指出，這對解決根本問題作用有限。
風向標圖表
我從未想過林賽·羅韓和傑米·李·柯蒂斯主演的《辣媽辣妹》續集會輸給石油市場，但這次反轉實在瘋狂：“直到最近，全球石油需求每年都在北半球冬季達到峯值。隨着10月起氣温下降，從美國到德國再到日本，取暖油和煤油消費量激增。因此，就在2014年，第四季度仍是原油需求和價格的年度高峯。但此後季節性規律發生了逆轉，”哈維爾·布拉斯解釋道：“如今第三季度的需求和價格更高。這一轉變意味着市場最緊張的時期變成了7月至9月，而非10月至12月。”
石油需求不再在冬季達到峯值
不久前，全球石油消費量在第四季度仍顯著高於第三季度。但這一模式現已不復存在。
數據來源：彭博根據國際能源署數據計算
注：因全球金融危機對石油需求的影響，2008年數據除外；因新冠疫情對石油需求的影響，2020年和2021年數據除外
在供應問題的其他方面，大衞·菲克林 撰文分析迫在眉睫的乳業危機：“牛奶的主要生產地與需要它的幼童胃並不匹配。全球90%以上的四歲以下兒童生活在發展中國家——但這些國家僅生產全球約一半的牛奶，“他寫道。“由於貿易緩解作用有限，隨着發展中國家需求增長而供應增長有限，我們很可能會看到短缺。”
富裕的牛奶
發達國家佔全球乳製品產量的近一半
數據來源：聯合國糧農組織
注：數據為2023年原奶產量，單位為公噸
延伸閲讀
免費閲讀：特朗普正被其煽動的陰謀論反噬且無力扭轉。——蒂姆·奧布萊恩
共和黨正陷入與上屆選舉中民主黨相同的通脹陷阱。——羅伯特·伯吉斯
在特朗普時代，不忠指控對參議院候選人可能無足輕重。——妮婭-瑪莉卡·亨德森
氣象預報員的數據荒將波及家庭保險市場。——馬克·貢洛夫
在週日選舉慘敗後，日本石破茂的仕途岌岌可危。——傑羅伊德·裏迪
英國對耗資驚人的阿富汗安置計劃的掩蓋行為將國家機密制度推向極端。——馬丁·艾文斯
立志增肌的更年期中年女性需警惕"健身網紅”。——麗莎·賈維斯
格魯吉亞深陷拜占庭式權力鬥爭，正值失勢金融家垮台之際。——瑪麗·艾倫·克拉斯
不容錯過
Opendoor的逆勢上漲仍在持續。
氣候變化正在推高食品雜貨賬單。
一名法官質疑哈佛大學資金凍結的合法性。
馬爾科姆-賈馬爾·華納因意外溺水去世。
芝加哥的10億美元量子計算機將於2028年投入使用。
快訊
太空科學家遇見參宿四的恆星伴侶。
起飛前享用一盎司魚子醬？那我就不客氣了。
一筆壞賬可能讓你失去法拉利和名酒。
麥當勞的切絲生菜供應不足。
**備註：**請將機場食品及反饋發送至傑西卡·卡爾郵箱：[email protected]。
在此處註冊，並在Bluesky、TikTok、Instagram、LinkedIn以及Threads上關注我們。